City of Love

Isabella: So, Phineas, what do you think of the City of Love?
伊莎貝拉：所以 飛哥 你覺得愛之城怎麼樣？
Phineas: I wish it was the City of Airplane Parts...
飛哥：我希望他是飛機零件之城
Isabella: Oh, youre just too stressed!
伊莎貝拉：oh，你只是壓力太大了
You should take a moment to relax and enjoy it.
你應該花點時間好好放鬆享受一下
We could share a crêpe sucrée
我們可以一起喝一杯果汁
At this Parisian café
在巴黎咖啡館
Phineas: Huh, that awning could be used as a sail.
飛哥：嗯，那個遮陽篷可以當帆用
Or, you know, a parachute, depending on how things go.
或者，你知道，一個降落傘，有很大用
Isabella: Take a break and smell these flowers
伊莎貝拉：休息一下，感受一下花香
Underneath the Eiffel Tower
在埃菲爾鐵塔下
Phineas: I wonder if they still have pieces of that hanging around?
飛哥：我想知道他們是否還掛著這些東西？
The rivets would come in handy.
他們會派上用場的。
Isabella: Oh, Phineas...
伊莎貝拉：噢，飛哥....
Wont you share a crème brûlée with me?
你不想跟我一起喝杯可樂嗎？
Phineas: Hey, look at that nifty little blow torch!
飛哥：嘿，看看那個漂亮的小噴燈！ 伊莎貝拉：這該有多好啊
In the City of Love?
在這愛之城
Couples: (In the City of Love)
情侶：（在愛之城）
Isabella: In the City of Love
伊莎貝拉：在愛之城
Ferb: (In the City of Love)
群眾：（在愛之城）
Isabella : We could try some fancy cheese
伊莎貝拉：我們可以一起品嚐奶酪
Or peruse the galleries
或者一起參觀畫廊
Phineas: I wonder if oil-based paint is combustible.. .as a rocket fuel.
飛哥：我想知道油畫料是否是可燃的……作為火箭燃料。
Isabella: Isnt this a perfect day?
伊莎貝拉：今天如此的美好
How do I look in this beret?
我戴帽子好看嗎？
Phineas: Oh, that reminds me, we might need helmets!
飛哥：哦，這提醒了我，我們可能需要頭盔！
Isabella: Oh, how can he not feel the same way
伊莎貝拉：哦，他怎會看不到
When were strolling down the Champs-élysées
當我們漫步在香榭麗舍的大街上
In the City of Love?
在愛之城？
Lady: (In the City of Love)
女士：（在愛之城）
Couples: In the City of Love
情侶：在愛情之城
Isabella: I wish that he would whisper 'ma chérie, je taime'
伊莎貝拉：我希望他能小聲說我愛你
But all he wants to do is try to fix that plane
但他只想著修飛機
In the City of Love
在愛之城
Artist: (In the City of Love)
藝術家：（在愛之城）
In the City of Love.. .. (in the City of Love)y of Love)
伊莎貝拉：在愛之城（在愛之城）
(In the City of Love)......(in the City of Love)
在愛之城......（在愛之城）