I Want You To Change (Because You Want To Change) [feat. Bear's Den]

Tryin', I'm not there, but I'm tryin'
时过境迁 但我仍苦苦尝试
And honestly, sometimes I think you want too much
坦诚地说 我认为你的渴求有时过多了
Tryin', all this shit is tryin'
尝试 不断尝试
I'm not a movie hero, just a guy you say you love
我并非电影里的英雄人物 只是你所爱的某人
Lyin', you say it's fine, you're lyin'
你欺骗了我 却如此轻描淡写
But how am I supposed to know that? I can't read that stuff
但我怎能知道你的虚伪面目 我又不会读心术
Tryin', can't you see me tryin'?
你看不到我的苦苦尝试
When did I wake up and find out tryin' isn't good enough?
我又是何时醒悟 这般尝试并未奏效
Oh, woah

不愿告诉你我将离开的消息
Oh, I don't wanna tell you I'm leavin'
若你做出妥协 我不会断然离去
And I won't if you give me an inch
你我都期待着你做出改变
Oh, I want you to change 'cause you want to change
我曾做出种种努力 但扪心自问 你又做了什么
I know I tried, can you say you did?
心有念想 不意味着有所改变

不意味着感情里的裂缝能愈合
Tryin' doesn't mean you're changing
只是你一厢情愿罢了
Doesn't mean the whole thing's getting fixed
心有念想 不意味着有所起色
Just means you want it to
不意味着 你能神奇地突然变成我希望的样子
Tryin' doesn't mean it's better
心有念想 并不能将你铸成完美的模样
Doesn't mean you're magically the person that I want from you
这只是你做起来最不费力的尝试罢了
Tryin' doesn't make you perfect
我知道你心有此意
Really, it's the minimum you do for those you love
难道没有人告诉你 若你不采取行动 心有念想并不足够
Tryin', I can see you tryin'
And no one ever told you sometimes trying isn't good enough
不愿告诉你我将离开的消息
Oh, ooh
若你做出妥协 我不会断然离去

你我都期待着你做出改变
Oh, I don't wanna tell you I'm leavin'
我曾做出种种努力 但扪心自问 你又做了什么
And I won't if you give me an inch
现在我如此痛恨你的所作所为 上帝啊
Oh, I want you to change 'cause you want to change
你不是我人生的挚爱 我的生活本不该如此
I know I tried, can you say you did?
你我都期待着你做出改变
And I hate you right now, and God, I hate that
我曾做出种种努力 但扪心自问 你又做了什么
You're the love of my life, but this ain't no way to live
我怎能知道你的虚伪面目
I want you to change 'cause you want to change
你只想得知
I tried, can you say you did?
除了在心中祈愿 你还能做什么

更努力地尝试
How am I supposed to know you're lyin'?
我不知道如何成为你心中完美的样子
You're just meant to know
心有预感 你对我的渴求不会持续太久
What else is there left to do but tryin'?
当我将你欺骗 你定心知肚明
Tryin' harder, oh
告诉我 我应怎么做吧
I don't know how to be what you want from me
我爱你 但抱歉我欺骗了你
And I have a feeling soon you won't be wanting me
我亦苦苦尝试着
I can't believe you can't see when I'm lyin'
我不知道如何成为你心中完美的样子
Just tell me what to do
心有预感 你对我的渴求不会持续太久
I love you and I'm sorry and I'm tryin'
And I'm tryin' too
But I don't know how to be what you want from me
And I have a feeling soon you won't be wanting me
钢琴 : Laurence Love Greed
音频助理 : Luke Farnell/Tris Ellis
混音师 : Cenzo Townshend
音频工程师 : Joe Rubel/Matt Glasbey
中提琴 : Joel Hunter
吉他 : Andrew Davie/Joe Rubel/Kevin Jones
鼓编程 : Joe Rubel
和声 : Andrew Davie/Maisie Peters
大提琴 : Rachael Lander
鼓 : Chris Duffy
小提琴 : Kirsty Mangan/Matthew Ward
编程 : Matt Glasbey
弦乐编写 : Kirsty Mangan
母带工程师 : Stuart Hawkes
人声 : Bear's Den/Maisie Peters