เธอรักฉันจริงหรือเปล่า

คำเดียวที่ฉันนั้นยอมหมดใจ
为了一个字我愿意付出所有
คือคำว่ารักคำเดียว
那就是爱
ฉันแทบจะตายกับคำนี้
为了爱我几乎将要死去
อย่าบอกกับฉันให้รู้สึกดี ถ้าไม่รักฉันจริง
千万不要说只是对我有好感 如果不是真的爱我
อย่าล้อเล่นเลยกับความรัก
不要拿爱来开玩笑
เพราะว่าฉัน ไม่อยากต้องเสียใจ
因为我不愿意伤心
เจ็บมาแล้วก็ไม่รู้เท่าไร อย่าใจร้ายทำกับฉันเลยเธอ
伤心得无法自持 不要狠心地对待我
เธอรักฉันจริงหรือเปล่า อย่าหลอกกันด้วยคำๆ นี้
你是真的爱我吗 不要拿爱来开玩笑
ก็แพ้มันอยู่ ทุกที เจ็บกว่านี้ฉันคงไม่ไหว
我一贯对此很敏感 再比这痛得我已无法忍受
หากว่าเธอจริงใจกับฉัน ช่วยพูดมันจากหัวใจ
如果你真心对我 请真诚地说出
ไม่อยากถูกทำร้าย ซ้ำไปซ้ำมา
不想一次又一次地受伤
เจอมรสุมเสียจนหวาดกลัว จนไม่กล้ารักใคร
受过暴风雨般的摧残心中惊恐 直至不敢再爱谁
สับสนในใจอยู่อย่างนี้
心绪这样絮乱
เพราะว่าฉันไม่อยากต้องเสียใจ
因为我不愿意伤心
เจ็บมาแล้วก็ไม่รู้เท่าไร อย่าใจร้ายทำกับฉันเลยเธอ
伤心得无法自持 不要狠心对待我
เธอรักฉันจริงหรือเปล่า อย่าหลอกกันด้วยคำๆ นี้
你是真的爱我吗 不要拿爱来开玩笑
ก็แพ้มันอยู่ ทุกที เจ็บกว่านี้ฉันคงไม่ไหว
我一贯对此很敏感 再比这痛的我已无法忍受
หากว่าเธอจริงใจกับฉัน ช่วยพูดมันจากหัวใจ
如果你真心对我 请真诚地说出
ไม่อยากถูกทำร้าย ซ้ำไปซ้ำมา
不想一次又一次地受伤
เธอรักฉันจริงหรือเปล่า อย่าหลอกกันด้วยคำๆ นี้
你是真的爱我吗 不要拿爱来开玩笑
ก็แพ้มันอยู่ ทุกที เจ็บกว่านี้ฉันคงไม่ไหว
我一贯对此很敏感 再比这痛的我已无法忍受
หากว่าเธอจริงใจกับฉัน ช่วยพูดมันจากหัวใจ
如果你真心对我 请真诚地说出
ไม่อยากถูกทำร้าย ซ้ำไปซ้ำมา
不想一次又一次地受伤
ไม่อยากถูกทำร้าย เพราะคำนี้เลย
不想再受到伤害 是因为爱