Scarlet Rose
動き始めた歯車は軋み続けてた だけど
开始运转的齿轮不断的发出嘎吱的声响 但是
私は信じてた あなたが愛し続けていると
我坚信着 你是一直爱着我的
逃げ続けることが 私には理解できなくて
我不能理解你为何不断的逃离着
離さないで私の手を いつまでも抱きしめて
请不要放开我的手 不论到什么时候都请紧拥着我
俯きがちな 心を晒しても
即使总是低着头 审视着我的心
何も感じられず 苦しい
也什么都无法感觉到 很痛苦
一途な愛は あなただけを見つめて
一心一意的爱是 只凝视着你
他には何も 見えなくなっていく
其他人 变得愈发看不到
涙は 赤き雫から
从赤红的泪珠里
何を 感じるの
什么都感觉不到吗？
触れたくて 抱きしめられたくて
想抚摸你 想被你紧拥
今は 何も見えなくて
现在 什么都看不到了
動き始めた歯車は軋み続けてた だけど
开始运转的齿轮不断的发出嘎吱的声响 但是
私は信じてた あなたが愛し続けていると
我坚信着 你是一直爱着我的
逃げ続けることが 私には理解できなくて
我不能理解你为何不断的逃离着
離さないで私の手を いつまでも抱きしめて
请不要放开我的手 不论到什么时候都请紧拥着我
抜け出せない思い出は 私を苦しめ続け
无法摆脱的回忆 不断的折磨着我
交差する感情は 螺旋の中に囚われる
交织的情感 往螺旋中陷入
這い蹲ってでも あなたに近づきたくて
即使向你跪拜 也想靠近你
今も幻想を抱いて 果てなき夢を見続けていた
现在也在怀揣着幻想 不断的做着无止尽的梦
暗闇の中で あなたを感じて
在黑暗中 感受着你
裸のままで 抱き寄せてよ
赤裸着 把你抱到怀里~
他の女なんて 殺してあげる
其他的女人什么的 我会杀掉她们
この世で あなたを愛せるのは一人
在这个世界里能爱你的只有一人
私以外には いないよ
除了我以外的 都不行~
狂おしいほどに
到了癫狂的程度
乱れ咲く 薔薇の棘が刺さる
绽乱的蔷薇棘刺入了
痛みさえも 愛しくて
甚至就连疼痛 都让我生爱
動き始めた歯車は軋み続けてた だけど
开始运转的齿轮不断的发出嘎吱的声响 但是
私は信じてた あなたが愛し続けていると
我坚信着 你是一直爱着我的
逃げ続けることが 私には理解できなくて
我不能理解你为何不断的逃离着
離さないで私の手を いつまでも抱きしめて
请不要放开我的手 不论到什么时候都请紧拥着我
抜け出せない思い出は 私を苦しめ続け
无法摆脱的回忆 不断的折磨着我
交差する感情は 螺旋の中に囚われる
交织的情感 往螺旋中陷入
這い蹲ってでも あなたに近づきたくて
即使向你跪拜 也想靠近你
今も幻想を抱いて 果てなき夢を見続けていた
现在也在怀揣着幻想 不断的做着无止尽的梦
突き刺した刃は 深く全てを飲みこんでゆく
突刺了的刀刃 深深的将一切吞噬下去
飛び散る鮮血が 私を赤く染め続けてる
四溅的鲜血 不断的染红着我
刹那に誓った ただ 狂おしい愛情だけは
在刹那间发誓了 只是 唯有发狂的爱情
今も一途な思い ただ純粋で無垢なだけ
如今仍是一心一意的念想 只是纯粹只是无垢
何もかも殺しても 何も周りが見えなくて
即使杀了一切 周围也还是什么都看不到
意識を破壊された少女は 何を願うのか
神志被破坏了的少女 祈愿着什么呢？
ただ笑いながら その刃を自分に突き刺して
只是一边笑着 一边用那把刀刺向自己
全ての憎しみが 静かに潰えた瞬間に
全部的憎恨 在瞬间 安静的破灭了。。
冷たい体を 抱き寄せる誰かの温もりが
将冰冷的身体抱入怀中的某人的温暖
真っ赤に染まった 裸の私を誘ってく
染上了真红 将赤裸的我诱去
もう二度と動かない 笑うことも出来ないまま
已经再也动不了了 在连笑都无法做到的状态下
光を失った闇の中で 踠き続ける
在失去了光的黑暗中 不断的挣扎
意志を継いだ女が 再び狂気をふりかざし
继承了意志的少女 再次挥舞着疯狂
繋がる人々を 美しく赤く染め上げる
将株连的人们 染成美丽的红色
繰り返される定め ただ一人の姉の思いを / 叶えてあげる為 私は全てを曝け出す
不断被循环的定数 为了实现只剩一人的姐姐的念想 我将会暴露出一切
終