ALETHEA

割れた欠片 散らばり
碎片散落
虚ろな視界がまだ 霞んでいく
空虚的视野还朦胧着
痛みを与えられて 傷付き
被给予痛苦而受伤
泣き叫んだ 声は今も...
哭喊的声音现在也…
引き返せないまま 歩いてく
走在路上没有折回
もうあの頃の様には なれなくて
已经不能像那时那样了
震え続けた体が 軋んでく
不断颤抖的身体在吱吱作响
水面に映る雫が 切なくて
倒映在水面的水滴悲伤地
止めどないほど 流れ続ける
流个不停
鮮血を眺めながら 堕ちていく
望着鲜血滑落下去
痛みも感じられない 感覚が
感觉不到疼痛
終わりのない絶望を描いてく
描绘着无尽的绝望
傷が 疼き始めて
伤口开始疼痛
流した涙が 枯れ果てていった
流下的眼泪已经枯竭
瞳を閉じ 願った
闭上眼睛祈求
いつかは あなたに抱きしめて欲しい
希望有一天能被你拥抱
憎しみの連鎖が 続いてく
憎恨的连锁持续着
枷を嵌めた足から 家む傷が
从套上枷锁的脚上到家里的伤口
深く抉られる思い 抱きしめて
紧紧拥抱被深深刺入的思念
何も考えることも 出来なくて
什么都想不出来
崩壊する意識 何もかも
崩溃的意识什么都
失われる 記憶だけ砕け散る
只有失去的记忆破碎散落
鈍く輝く刃が 突き刺さる
钝亮的刀刃刺进
終わりを告げる鮮血 流れてく
宣告结束的鲜血流淌着