Able

Don’t tell me you love me, I can feel your rage
不要说你爱我 我能感觉你的愤怒
Green eyes burning fatal, like a cat in a cage
绿色的眸激烈燃烧 如同被困笼中的猫
You lie like a baby, licking your wound
你如同婴儿 舔舐伤口
The silence is deadly and our love is doomed
沉默致命 我们必然相爱
I wanna be able,
我想能够
to hold my own,
支撑我
to breathe without drowning,
去呼吸而不被淹死
to find a home,
去寻找一个家
I want you to love me, don’t want you to lie.
我希望你爱我 不撒谎
Its all up for the taking, it’s the road to ruin
这一切都是为了索取 这是毁灭之路
And there’s no hearts breaking, no song out of tune
这里没有破碎的心 只有没有曲调的歌
You look for attention, you sometimes cry
你渴望关怀 你有时哭泣
I even love when you hate me, Oh baby you’re strange
当你恨我时我仍爱你 你是陌生人
I wanna be able,
我想能够
to tell you my name,
告诉你我的名字
to laugh without trying,
不费力的笑
to know no shame,
不再觉羞耻
Touch without feeling, feeling your pain,
触摸时感觉不到你的伤痛
feeling your pain, feeling…
你的伤痛
In my life and my soul,
在我的现实与精神中
my little life deep inside,
我生活被隐藏起来
I know I know I know…
我知道
Don’t stop, keep up, walk talk,
不要停止 继续 走路谈话
fall down, break up, life and love
受挫 分手 生活 爱
Hiding and cold waiting for the dawn…
躲起来默默等待黎明
A Godsend, love a landslide,
天赐的一场山崩
something inside, I can’t let go…
内在的一些东西 我不能
I wanna be able,
我想能够
to find my own,
找到自己
I want you to love me,
我想要你的爱
if you don’t you can lie.
如果不爱也请骗我
Lie like a lover, don’t wanna be alone,
骗我你爱我 我不想孤独
I wanna be able… I wanna be able…
我想能够
…to find my own, …to find my own
找到自己
…to find my own… I wanna be Able…
找到自己
…I wanna be able… Able
我想能够