살기 위해서

내가 이렇게도 가슴이 뛰는 건
我的心之所以在跳
그대가 내 마음에
是因为你
다녀 갔었나 봐
来过我的心里了吗
우리사랑은 또 스쳐가지만
虽然我们的爱情又一次交错
세상에서 가장 그리운 사람
世上最为想念的这个人啊
내가 어느새 그대 이름을 불러
不经意间叫出了你的名字
원합니다
想要
내가 살기 위해서
为了我能活着
그 사랑이 아파도
就算那份爱情会痛苦
기다릴께 여기서
我也会等在这里
사랑이란 멀리 있어도
因为所谓爱情就算相隔万里
언젠간 만날 테니까
也终会有相见的一天
니가 없으면 죽을 것 같아서
没有你的话我可能会死去
살기 위해서
为了活着
왜 이유 없이 눈물이 났는지
怎么会毫无理由的流泪
그렇게 가슴 아파야 했는지
为什么要如此的心痛
지금 달려가 꼭 말해주고 싶어
现在就想跑过去一心想要对你说
원합니다
想要
내가 살기 위해서
为了我能活着
그 사랑이 아파도
就算那份爱情会痛苦
기다릴께 여기서
我也会等在这里
사랑이란 멀리 있어도
因为所谓爱情就算相隔万里
언젠간 만날 테니까
也终会有相见的一天
니가 없으면 죽을 것 같아서
没有你的话我可能会死去
널 사랑해서
因为爱着你
두 번 다신 못 보게 될 까봐
怕不能再次与你相见
연기처럼 니가 사라질까봐
像烟雾般消失不见的你
난 두려워
让我感到害怕
원합니다
想要
내가 살기 위해서
为了我能活着
날 살게 해준 사람
能让我活着的人
바로 그대입니다
就是你
눈물마저 고맙습니다..
连泪都让我感激
그대가 준 것이니까
因为是你留给我的东西
그리움 조차 나는 행복해서
就连思念都觉得幸福
살기 위해서
为了活着
널 사랑해
我爱你