이별밖에

그 예쁜 입술 그만 깨물고
那美丽的嘴唇不能再亲吻
이제 그만 내게 얘기해 줘
现在不要再和我说话
네 얼굴 그 표정만 봐도
只看你的脸上的表情
다 알 수 있는 난데
就能知晓一切的我
조금씩 멀어져 가는 널
稍稍走远的你
점점 더 낯설어지는 널
渐渐陌生的你
난 이미 꽤 오래 전부터
我已经很早以前
오늘이 올 걸 알았어
就知道今天会什么会来临
멈추라고 말 못했어
说不出让你停下来的话
날 밀어내는 널
远离我的你
언젠가부터 계속 작아져 가
不知何时开始 背影已经变得渺小
끝내 지워질 것만 같아
仿佛只能结束 抹去一切
이별밖에 할 수 있는 게
除了离别
없는 우리가 참 슬프지만
无能为力的我们真是悲伤
돌아선 네 맘을 돌리기엔
但想挽回背过身的你的心
이미 늦은 걸 알아서
我知道已经太晚了
이별밖에 겨우 이것밖에
所以除了离别 终究除了离别
할 수 없는 내가 너무 밉지만
无能为力的我太讨厌
함께여서 아픈 우리에겐
但对于因为在一起而变得痛苦的我们
남은 건 어쩔 수 없는 이별밖에
剩下的事都无能为力 唯有离别
내가 받을 상처가 클까 봐
我受到的伤害是不是会很大
벌써 날 걱정하는 걸 알아
我知道你已经开始为我担心
널 품에 꼭 안고 싶지만
想把你拥入怀中
그럴 수 없는 날 용서해
但原谅不能那么做的我吧
힘들어하는 널 보기 싫어
不想看到辛苦的你
무거운 짐을 이젠 내려놔
现在放下沉重的包袱吧
분명 많이 아프겠지만
一定会很痛苦
잘 견뎌내 볼게
但我会试着忍受过去
자꾸 엇갈리기만 해
总是不一致
우리의 모든 게
我们的所有
언젠가부터 계속 멀어져 가
不知何时开始 一直在变远
끝내 보이지도 않는 걸
无法试着结束
이별밖에 할 수 있는 게
除了离别
없는 우리가 참 슬프지만
无能为力的我们真是悲伤
돌아선 네 맘을 돌리기엔
但想挽回背过身的你的心
이미 늦은 걸 알아서
我知道已经太晚了
내가 부족해서 너의 빈 부분을
是我的不足 你空虚的部分
채워줄 수가 없어서
我无法满足
잘 해준 것 하나 없는 나라서
因为是一件事情都做不好的我
가는 널 바라볼 수밖에
唯有凝望着离开的你
이별밖에 할 수 있는 게
除了离别
없는 우리가 참 슬프지만
无能为力的我们真是悲伤
돌아선 네 맘을 돌리기엔
但想挽回背过身的你的心
이미 늦은 걸 알아서
我知道已经太晚了
이별밖에 겨우 이것밖에
所以除了离别 终究除了离别
할 수 없는 내가 너무 밉지만
无能为力的我太讨厌
함께여서 아픈 우리에겐
但对于因为在一起而变得痛苦的我们
남은 건 어쩔 수 없는 이별밖에
剩下的事都无能为力唯有离别
남은 건 어쩔 수 없는 이별밖에
剩下的事都无能为力唯有离别