Everybody Wants To Rule The World
Welcome to your life
欢迎来到你的生活
There's no turning back
没有回头路可走
Even while we sleep
即便是沉睡时也如此
We will find you
我们会找到你
Acting on your best behaviour
拿出你彬彬有礼的举止
Turn your back on mother nature
把身后交给大自然母亲
Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界
It's my own design
这是我自己的设计
It's my own remorse
这是我自己的忏悔
Help me to decide
帮我做决定
Help me make the most
帮我实现
Of freedom and of pleasure
最完整的自由和最大的快乐
Nothing ever lasts forever
没有什么会永垂不朽
Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界
There's a room where the light won't find you
有一个房间灯光照不到你
Holding hands while the walls come tumbling down
当墙壁倒塌时紧牵双手
When they do I'll be right behind you
假如它们真的倒下 我会在背后保护你
So glad we've almost made it
很高兴 我们几乎成功了
So sad they had to fade it
有点难过 因为他们来去悄无声息
Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界
I can't stand this indecision
我不能忍受这种优柔寡断
Married with a lack of vision
把自己束缚在狭隘的景象里
Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界
Say that you'll never, never, never, never need it
你说你永远不需要权力
One headline - why believe it?
只是个头条新闻 为何相信它
Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界
All for freedom and for pleasure
所有人都为自由和欢乐而活
Nothing ever lasts forever
没有什么会永垂不朽
Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界