Umbilical

Umbilical
Mazzy Star

在母亲腹中时她就该饱览世事了
She should have seen the thing in mother's belly
和同胎妹妹一同长大
Grew up along side her sister of ethnical
她汲取营养，终于离开了联系着自己与母体的脐带

而妹妹还在子宫中
She reached up for nourishment and fall from her mother's umbilical cord
一天她张大嘴巴，吞下了周围一切

红与橙，还有周身的声音，无一幸免
With her sister in the womb
如今她不知所措

如今她藏在角落
One day she opened her mouth wide and swallowed wide her surroundings
她双眼紧闭

幸福洋溢
The red, and orange and the sounds all around her
洋溢着某种完完全全的

幸福
Now she was in her corner
现在她会走路了，在阳光下自由自在地行走

现在她可以在阳光下走路了
Now she was in her corner
而灵魂中另一种感觉则使她哭泣

在母亲腹中她张大嘴巴对着她的妹妹
Her eyes closed with some kind of complete
有天她张大嘴巴，吞下了周围一切

红与橙，还有周身的声音，无一幸免
Happiness
在阳光下，就这样蒸发了

如今她不知所措
Some kind of complete
在阳光下

如今她藏在角落，只愿倾听
Happiness
她双眼紧闭

幸福洋溢
Now she can walk in the sunlight with a quiet of relief inside her
洋溢着某种完完全全的

幸福
Now she walks in the sunlight
现在她在阳光下行走

而心中生发出不一样的情感
An extra feeling inside her soul, makes her cry
现在她在阳光下行走

而心中生发出不一样的情感
In her mother's belly her mouth opens wide her sister
由心而发

One day she opens her mouth wide and swallows her surroundings

The red, and orange and the sounds all around her
In the sunlight, makes it go away

Now she was in her corner
In the sunlight
Now she was in her corner she listens.

Her eyes closed with some kind of complete

Happiness

Some kind of complete

Happiness

And now she walks in the sunlight

With the extra feeling, inside her

Now she walks in the sunlight

With the extra feeling, inside her

Inside her