Umbilical

Umbilical
Mazzy Star

在母親腹中時她就該飽覽世事了
She should have seen the thing in mother's belly
和同胎妹妹一同長大
Grew up along side her sister of ethnical
她汲取營養，終於離開了聯繫著自己與母體的臍帶

而妹妹還在子宮中
She reached up for nourishment and fall from her mother's umbilical cord
一天她張大嘴巴，吞下了周圍一切

紅與橙，還有周身的聲音，無一倖免
With her sister in the womb
如今她不知所措

如今她藏在角落
One day she opened her mouth wide and swallowed wide her surroundings
她雙眼緊閉

幸福洋溢
The red, and orange and the sounds all around her
洋溢著某種完完全全的

幸福
Now she was in her corner
現在她會走路了，在陽光下自由自在地行走

現在她可以在陽光下走路了
Now she was in her corner
而靈魂中另一種感覺則使她哭泣

在母親腹中她張大嘴巴對著她的妹妹
Her eyes closed with some kind of complete
有天她張大嘴巴，吞下了周圍一切

紅與橙，還有周身的聲音，無一倖免
Happiness
在陽光下，就這樣蒸發了

如今她不知所措
Some kind of complete
在陽光下

如今她藏在角落，只願傾聽
Happiness
她雙眼緊閉

幸福洋溢
Now she can walk in the sunlight with a quiet of relief inside her
洋溢著某種完完全全的

幸福
Now she walks in the sunlight
現在她在陽光下行走

而心中生髮出不一樣的情感
An extra feeling inside her soul, makes her cry
現在她在陽光下行走

而心中生髮出不一樣的情感
In her mother's belly her mouth opens wide her sister
由心而發

One day she opens her mouth wide and swallows her surroundings

The red, and orange and the sounds all around her
In the sunlight, makes it go away

Now she was in her corner
In the sunlight
Now she was in her corner she listens.

Her eyes closed with some kind of complete

Happiness

Some kind of complete

Happiness

And now she walks in the sunlight

With the extra feeling, inside her

Now she walks in the sunlight

With the extra feeling, inside her

Inside her