บอกฉัน

มอง เธอที่ยืนข้างๆกัน
我看见你站在我面前
ฟัง เสียงหายใจที่แผ่วเบา
我听见你轻柔的呼吸
รู้ อยู่ในใจสองเรา
我知道 在我们之间这段感情里
คือเขาที่ทำเธอเปลี่ยนไป
是他让你变了心
คำว่ารัก ที่ให้ฉัน
你给我的“爱”这个字
คำพูดนั้นมันไม่ใช่
它并不是爱
เขาได้คำนั้นไปใช่ไหม
而却让他拥有了这个字 是吗
ช่วยบอกกันให้รู้
请告诉我让我知道
โปรดบอกฉัน ว่าวันเวลาที่เคยมีกัน
请告诉我 是否再也回不去
มันไม่มีอีกต่อไป นับจากนี้
我们曾在一起的那些时光
เธอมีเขา ฉันคงเป็นแค่ความทรงจำ
你有了他 我只成了你的一段过往
ถึงแม้ทำยังไง เธอคงต้องไป
不管我怎么做 你也要离开
ให้ฉันรู้ พูดให้ฉันนั้นได้ฟัง ซักครั้ง
让我知道 说出来让我听到
ก่อนที่เธอจะหายไป
在你消失之前
กับเขา คนที่เธอนั้นมีใจ
在他拥有你之前
ได้ไหมเธอ
好吗
เสียง คำพูดเธอที่เย็นชา
你的声音 已渐渐冷漠
ตา ที่มองมาฉันรู้ดี
你的眼神 已让我明白
ขอ แค่เธอบอกฉันที
我只希望你能告诉我
วันนี้ ว่าเธอนั้นหมดใจ
此时此刻 你心里所有的想法
คำว่ารัก ที่ให้ฉัน
你给我的“爱”这个字
คำพูดนั้นมันไม่ใช่
它并不是爱
เขาได้คำนั้นไปใช่ไหม
而却让他拥有了这个字 是吗
ช่วยบอกกันให้รู้
请告诉我让我知道
ฉันพร้อมฟัง ว่าวันเวลาที่เคยให้กัน
我已准备好听到你说
ไม่มีค่าอะไร นับต่อจากนี้
从此以后再也回不去我们在一起的那些时光
บอกให้ฉัน รู้เลย ซักที ตอนนี้ พูดที ได้ไหม
让我知道 此时此刻请你说出来 好吗
เขา คนที่ทำให้เธอต้องไป
因为他 你要离开我
เธอรักมากเท่าไหร่ บอกฉันตรงนี้
告诉我你有多么爱他 此时此刻 告诉我
บอกให้ฉัน ได้ยิน จากปาก เธอที ตอนนี้ จะได้ไหม
让我从你口中听到 好吗
ขอร้อง…
求求你…
ทำให้ฉัน เข้าใจ วันนี้ ซักที ให้แน่ใจ กับหัวใจ
就在今天 让我明白 最后一次 让我确定你的心意
ให้ฉันรู้ พูดให้ฉันนั้นได้ฟัง ซักครั้ง
让我知道 说出来让我听到
ก่อนที่เธอจะหายไป
在你消失之前
กับเขา คนที่เธอนั้นมีใจ
在他拥有你之前
ได้ไหมเธอ
好吗