Li-La (리라)
그저 보는 거 말고 아름다운 걸 보려고
不要只是看着 而是要看去美好的事物
그저 듣는 거 말고 소중한 걸 들으려고
不要只是听着 而是要去听珍贵的事物
쉬운 길을 두고도 돌아왔네
放下简单的路又回到原点了
매일을 버릇처럼 숨만 쉬며 사는 거 말고
不要每天都像习惯一样仅仅呼吸生活着
한 순간 불꽃처럼 사라질 신기루 말고
不要像瞬时的烟火般消失的海市蜃楼一样
마지막 그 날에 후회 없도록
要到最后那天都不后悔
내가 택한 길
我所选择的道路
세상 제일 좁고 어두운 그 길을 찾아서
找到世界上最狭窄最黑暗的那条路
비틀거리면서도 걸어가리라
哪怕跌跌撞撞也要走下去
다들 겁을 내며 가지 않는 꿈을 따라서
大家都胆怯地追随着没有走动的梦
시작은 미약해도 끝을 보리라
哪怕开始很薄弱 也要看到最后
라라라 라라라 라라 라라라 라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦
라라라 라라라 라라 라라라 라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦
한번 듣고 잊혀질 그런 노랜 부르지 않아
不会吟唱听过一次后就被遗忘的歌曲
대충 갈 거였으면 인생을 걸지 않아
若只是大概地走完人生就不会赌上一切
제자리 걸음만 하는 날이 있대도
即使有人说会有原地踏步的时候
내 템포로 걷고 싶어
我也想要以我自己的节奏走下去
이 정도 어때
这种程度怎么样
One, Two, Three
세상 제일 좁고 어두운 그 길을 찾아서
找到世界上最狭窄最黑暗的那条路
비틀거리면서도 걸어가리라
哪怕跌跌撞撞也要走下去
다들 겁을 내며 가지 않는 꿈을 따라서
大家都胆怯地追随着没有走动的梦
시작은 미약해도 끝을 보리라
哪怕开始很薄弱 也要看到最后
라라라 라라라 라라 라라라 라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦
라라라 라라라 라라 라라라 라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦
Oh 바보를 동경하던 나
Oh 向往成为傻瓜的我
좋은 사람으로 기억해 준 넌
将我记忆成是一个好人的你
사랑이 고팠던 내게
给曾渴望爱情的我
선물 같은 너
礼物般的你
걸어온 길을 보며 웃어보리라
看着走过来的路会露出笑容
그래 태양보다 찬란하게 빛 날 그 날에
是的 在比太阳还要灿烂发光的那天
눈이 부실지라도 앞만 보리라
即使刺眼也只会看向前方
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦
라라라 라라라 라라 라라라 라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦
라라라 라라라 라라 라라라 라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦
라라라 라라라 라라 라라라 라라