言うのも怖いんだ
不敢说出口
本当はこんなこと 言うべきじゃないなんて
我也明白 其实这种话
わかってるけど
不该说出口
気付かないふりするなんてできなかった
却不能装作若无其事
二人がシェアした時間は全部
两个人一起度过的时间
きっと本物だったの
一定都充满真情实感
君に聴いてほしい
能不能听我 唱这首歌
最後でいいから この歌を
就当这是最后一次
君の仕草 髪 まぶた におい
你的举止 你的头发 你的眼睑 你的味道
手が付けられないほど怒る姿
发起脾气收不住的样子
私を笑わせて 泣かせるけど
你让我欢喜 也让我流泪
それでも抱きしめてあげたいんだ
可我还想抱一抱你
(间奏)
甘すぎる言葉 「孤独を抱きしめるよ」とか
有些甜到不行的话 比如"让我拥抱你的孤独"
君が言うとなぜか平気なんだ
如果是从你口中说出 我都能接受
手をつなぐだけで全部良くなるの
只要牵着你的手 感觉一切都好了
喧嘩したことも忘れちゃうくらい
连曾经的争吵 也统统忘记
-100でも +100でもいい
不论负100 或是正100
どっちも君だから 惹かれてた
哪个都是你 都令我着迷
君の仕草 髪 まぶた におい
你的举止 你的头发 你的眼睑 你的味道
手が付けられないほど怒る姿
发起脾气收不住的样子
私を笑わせて 泣かせるけど
你让我欢笑 也让我流泪
それでも抱きしめ合ってたんだ
我们也曾经 拥抱在一起
(间奏)
君の仕草 髪 まぶた におい
你的举止 你的头发 你的眼睑 你的味道
優しすぎる柔らか歌声
温柔至极的柔声歌唱
こんなに君を好きにさせるから
这样的你 令我着迷
噓つくんだよ「君が大嫌いさ」
让人家口是心非说 真讨厌你
♪《就连你的举止》2020年作品
翻译水平有限 授权网易云音乐使用
君のしぐさも