キミとワタシのヒトリゴト

Hey! Hey! Do you want?
Love me sweet. Are you sure?
I already know.

在樱花飞舞的早晨
サクラ舞った日の朝には
决定要和你一起穿姐妹装？不过已经没有时间了哟
双子コーデ決まった感じ?いざ進め時間が無いぞ
跳上电车休息一会儿 就马上快要到约会的地点啦

1·2·JUMP 真是特别有趣的事
電車飛び乗って一息ついた 待ち合わせ場所までもうすぐさ
COME ON NOW 正在降落吗

妄想膨胀着 傻笑根本停不下来
1·2·JUMP 凄く面白い事
因为两个人才会有快乐的现在 一直一直都互相期待着
COME ON NOW 落っこちているかな
哪怕是从此时此地才开始 It's OK！
妄想ふくらんで ニヤニヤが止まらない
即将到来的下一次 我们也一起吧 回忆也是无尽的呢

一直不停歇 未来依然还不会决定 所以
二人だから今がある ずっとずっと楽しみあう
还没有结束 还不能结束
これからここからが 始まりなんだIt's OK!
趁现在起飞吧 没有终点
次の次も一緒にね 思い出は尽きないもんね
直到雪花飘落的夜晚
行動一直線 まだまだ未来は決めてないから
卡拉OK的气氛变高了呢 如果注意到了……哎呀是吗？
終わらない終われない
跳上末班电车休息一会儿 LINE收到了消息「今天也谢谢了哟（^○^）」
最終地点は決めずに飛び出せ
I MISS YOU 选择黑色还是白色什么的

CAN'T STOP NOW 感觉哪个都一样好嘛
雪が降った日の夜まで
因为明天也要在一起 激动根本停不下来
カラオケで盛り上がっちゃって 気づけば…やっちゃったかしら?
人与人之间的相互联系 更加更加广阔

无论何时 永远都 继续奔跑吧 It's so good!
終電飛び乗って一息ついた ライン着信「今日もありがとう（^○^）」
即使有时短暂地分离 但是呢马上就追上来啦

不允许放弃 因为不存在只身一人前行的路
I MISS YOU 黒か白かなんて
前方正闪闪发亮的世界啊
CAN'T STOP NOW どっちでもいいじゃん
DAY BY DAY 搬不动的东西什么的
明日も遊ぶから ワクワクが止まらい
SAY ALL RIGHT 是不存在的嘛

极限的心境 不断地溢出
人は人と繋がって もっともっと広がりあって
因为两个人才会有快乐的现在 一直一直都互相期待着
いつでもいつまでも 走り続けるIt's so good!
哪怕是从此时此地才开始 It's OK！
時々は離ればなれ でもねすぐに追いつくんだ
即将到来的下一次 我们也一起吧 回忆也是无尽的呢
回れ右厳禁 君と進めない道はないから
不允许放弃 因为不存在只身一人前行的路
キラキラ光った先にある世界を
前方正闪闪发亮的未来是多么美妙啊 所以

还没有结束 还不能结束
DAY BY DAY 運べないものなんて
就这样无论多少次都继续唱下去就好
SAY ALL RIGHT あるわけないじゃないか
ギリギリ気分感 とめどなく溢れてる

二人だから今がある ずっとずっと楽しみあう
これからここからが 始まりなんだIt's OK!
次の次も一緒にね 思い出は尽きないもんね
回れ右厳禁 君と進めない道はないから
キラキラ光った先にある未来は素敵なものだから
終わらない終われない
このまま何度も唄い続ければいいさ