Let It Go

Every second I get older there's a line
每一秒都在老去无法逃脱
I get down and pray for time
我静下来然后祈求着时光
Every moment is a boulder being fired
每一瞬都仿若灼烧的巨石
every night a day has died,
每个夜晚如死寂
Let it go, you can't try to race it
随它去吧 别妄想能跑赢它
don't you know you don't have to face it,
你知道吗 你不必去面对它
keep your head, don't be misled to waste it
昂起头来 别因误解而浪费它
Run away with me -
我们一起奔跑吧
I'm a sinner cos I'm led by vanity
我是个罪人 我为浮华所累
Someone come and save my soul
有人来拯救我的灵魂吗
Say the word and I will take you down
说声我会和你一起
with me
一起
Somewhere we can both grow old
在某个我们可以一起变老之地
Let it go, you can't try to race it
随它去吧 别妄想能跑赢它
don't you know you don't have to face it,
你知道吗 你不必去面对它
keep your head, don't be misled to waste it
昂起头来 别因误解而浪费它
Run away with me ....
我们一起奔跑吧
I don't know what to do about this anymore
我不知该如何去做
You know, sometimes I forget I'm alive
你知道的 有时我甚至会忘记自己还活着
and then it hits me in the night
然后 它会在夜晚将我敲醒
and I realise
我认识到
It's too dark and it's too light
这太黑暗 太轻盈
It's too loud and it's too bright
这太聒噪 太亮堂
and it's too hard, and too
这太难了 太....
long to be on your own,
渴望自己把握着一切
So run away with me
所以 和我一起奔跑吧