Let It Go

Every second I get older theres a line
每一秒都在老去無法逃脫
I get down and pray for time
我靜下來然後祈求著時光
Every moment is a boulder being fired
每一瞬都彷若灼燒的巨石
every night a day has died,
每個夜晚如死寂
Let it go, you cant try to race it
隨它去吧別妄想能跑贏它
dont you know you dont have to face it,
你知道嗎你不必去面對它
keep your head, dont be misled to waste it
昂起頭來別因誤解而浪費它
Run away with me -
我們一起奔跑吧
Im a sinner cos Im led by vanity
我是個罪人我為浮華所累
Someone come and save my soul
有人來拯救我的靈魂嗎
Say the word and I will take you down
說聲我會和你一起
with me
一起
Somewhere we can both grow old
在某個我們可以一起變老之地
Let it go, you cant try to race it
隨它去吧別妄想能跑贏它
dont you know you dont have to face it,
你知道嗎你不必去面對它
keep your head, dont be misled to waste it
昂起頭來別因誤解而浪費它
Run away with me ... .
我們一起奔跑吧
I dont know what to do about this anymore
我不知該如何去做
You know, sometimes I forget Im alive
你知道的有時我甚至會忘記自己還活著
and then it hits me in the night
然後它會在夜晚將我敲醒
and I realise
我認識到
Its too dark and its too light
這太黑暗太輕盈
Its too loud and its too bright
這太聒噪太亮堂
and its too hard, and too
這太難了太....
long to be on your own,
渴望自己把握著一切
So run away with me
所以和我一起奔跑吧