I Remember

I remember when we were skin and bone, tough and cruel
我仍記得我們皮肉包骨，生活殘酷艱難
but bruises brown and fade away
但傷痕漸褪
trinkets in a coat pocket stolen from kids at school
學生悄然偷走大衣口袋中的飾品
burned a hole and fed a shame
留下燒洞，印記恥辱
Someone should have told you that youd always have
你應有人告訴
a place to go
去處何在
Oh, we thought you would have known
噢，我們以為你早已知道
Someone should have told you that youd never find
你應有人告訴
yourself alone
非獨自孤單
Oh, we lost you to the snow ...
噢，我們把你遺失在了雪中
I remember when we would hang about in hollow trees
我仍記得我們晃蕩在空心書上
new sounds, sitting smoking leaves
聽著新聲，坐在葉下
walking past boarded up windows gets you down
踏上窗台，將你撫下
**** town, knew you couldnt breathe
這鬼地方，你無法呼吸
Someone should have told you that youd always
你應有人告訴
have a place to go,
去處何在
Oh, I thought you would have known
噢，我們以為你早已知道
Someone should have told you that youd never
你應有人告訴
find yourself alone,
非獨自孤單
Oh, we lost you to the snow
噢，我們把你遺失在了雪中
Or maybe you climbed out after all?
或者最終你自己攀了出來
I didnt wait around to see you fall
我沒在一旁看你最終墜落
found you on facebook soft and warm
最後在臉書上看見你是如此柔軟溫暖
You must have known it ....
你是知道的，一定知道的