Intravenous

Summer lays in field and fern
夏天躺倒在農田蕨地之間
There's no return from what you learn
並非所有付出都有回報
Leaves behind a keener burn
枯葉在那悲戚的女人身後燃燒
I'll drink to you tonight
今晚我將與你共飲
Intravenous intravenous
緩緩地註射流淌入靜脈
Come to me undissolved
衝著難以消融的我而來
Intravenous intravenous
流淌入靜脈緩緩地註射
Take on this whole
將這所有一切全都注入
There's never any medicine in sugar pills
糖丸不會讓人治愈
But I have grown addicted to your high
但我對你已成癮至極
There's heaven in an innocently given will
無邪引我去往天堂
I'm craving for a love that's simplified and pure
我渴求一份乾淨純粹的愛
Winter wise in sleep we find
我們發現在冬季長眠是明智之舉
We dream we fall behind
一起幻想隨後一同墜落
Intravenous intravenous
緩緩地註射流淌入靜脈
Come to me undisguised
衝著毫無掩飾的我而來
Intravenous intravenous open my eyes
流淌入靜脈緩緩地註射當睜開眼時
All I really care is that the sun will rise
我只關心太陽是否照常升起
Cos I can find a certainty in light
因為我能從那束光中找到確信的答案
In younger days I couldn't find the compromise
年少時不曾妥協
But now I understand that you were right
如今明白了你的深意
And everything around us will regress to this
世間萬物都將歸溯於此
Depending on each other for a high
彼此依靠攀附得更高
There's only you and me to make the best of this
只有你我熟練於此
And everyone outside can stay behind the door
就將其它一切拒之門外吧