너가 내게 무슨 말을 해도
不管你说什么
나는 절대 안 들어
我绝对不听
난 귀를 막았어 완전히 못 박았어
我捂住耳朵 无法完全堵住
설령 내게 총을 들고 와도
即使过来拿枪指着我
손은 절대 안 들어
手也绝对不顺从
차라리 난 등을 져 우리 사이 해는 졌어
干脆我等我们的关系破裂了
(뭣하러) 의미 없이 힘을 빼
（不差什么）毫无意义可言
그럴수록 너만 핏대
越是这样你就越发脸红
세울게 다 뻔해 (훤해)
我会做的 全都会做的（你想要的）
(시간이) 흘러도 난 똑같애
就算时间流逝我也一样
쓸데없는 기대 따윈 다 버려 버려줘
无谓的期待之类的全都抛开吧
난 너가 생각하는 만큼 이상적이지 않아
我没有你所想象的那么理想化
시도 때도 없이 너만 찾는 그런 호구가 아냐
连尝试我都没有 我不是只知道寻找你的某某啊
백마 탄 왕자처럼 일곱 난장이처럼
像白马王子一样 像七小矮人一样
널 위할 나는 요만큼도 없어
为了你我连这个程度都不是
It ain't no fairy tales fairy tales
这不是童话故事
no fairy tales fairy tales
没有童话故事
no fairy tales fairy tales
没有童话故事
It ain't no fairy tales fairy tales
这不是童话故事
no fairy tales fairy tales
没有童话故事
no fairy tales fairy tales
没有童话故事
기회란 건 이미 줬잖아 다 줬잖아
所谓的机会不是已经给了吗 都给了嘛
넌 그렇게 다 가져야만 짓밟아야만
你就这样全都拿走了全都践踏了
넌 이제 와서 말을 해
你如今却来我面前说这些
지금 와서 뭐 어쩌게
你如今来我面前 能怎么办
It ain't no fairy tales
这不是童话故事
난 너가 생각하는 만큼
我不是你所想象的那样
이상적이지 않아
那么的理想化
시도 때도 없이 너만
连尝试我都没有
찾는 그런 호구가 아냐
我不是只知道寻找你的某某啊
백마 탄 왕자처럼 일곱 난장이처럼
像白马王子一样 像七小矮人一样
널 위할 나는 요만큼도 없어
为了你我连这个程度都不是
내 머리는 널 지웠어 Sorry
把你从我的脑海里抹去 sorry
뒤는 보지 말고 떠나가 Hurry
不要回头看 走吧 hurry
내 머리는 널 지웠어 Sorry
把你从我的脑海里抹去 sorry
뒤는 보지 말고 떠나가 Hurry
不要回头看 走吧 hurry
It ain't no fairy tales
这不是童话故事
no fairy tales no fairy tales yeah
没有童话故事 没有童话故事 yeah
내 머리는 널 지웠어 Sorry
把你从我的脑海里抹去 sorry
뒤는 보지 말고 떠나가 Hurry
不要回头看 走吧 hurry
내 머리는 널 지웠어 Sorry
把你从我的脑海里抹去 sorry
뒤는 보지 말고 떠나가 Hurry
不要回头看 走吧 hurry
It ain't no fairy tales
这不是童话故事
no fairy tales no fairy tales yeah
没有童话故事 没有童话故事 yeah
No Fairy Tales