One More Time With Feeling

your stitches are all out
[00:-2.12]
but your scars are healing wrong
你努力缝补
the helium balloon inside your room has come undone
伤口却没在愈合
and it's pushing up at the ceiling
你房内的氢气球松开束缚
and the flickering lights it cannot get beyond
正顶着天花板

它升不到更高便发出摇曳的光
everyone takes turns
每个人都会轮到
now it's yours to play the part
现在是你该出场了
and they're sitting all around you
他们都围坐在你身旁
holding copies of your chart
人手一份你的图表
and the misery inside their eyes is
他们眼中的痛苦
synchronised and reflecting it to yours
如出一辙并反应到了你的眼中

等一等
hold on
再一次带着感情
one more time with feeling
再试一次，有韵律地呼吸
try it again, breathing's just a rhythm
在脑海内不停重复这些话直到你确信它是对的
say it in your mind until you know that the words are right
这是我们为何而努力
this is why we fight
你曾认为到那时你
[01:33.90]
会比此刻好很多
you thought by now you'd be
你曾认为到那时他们
so much better than you are
会懂得你的努力
you thought by now they'd see
他们眼中的骄傲
that you have come so far
如出一辙，那是你无法懂得的爱

你已经不能表现得更好了
and the pride inside their eyes
等一等
is synchronised to a love you'll never know
再一次带着感情
so much more than you can show
再试一次，有韵律地呼吸

在脑海内不停重复这些话
hold on
直到你确信它是对的
one more time with feeling
这是我们为何而努力
try it again, breathing's just a rhythm
这是我们为何而努力
say it in your mind,
until you know that the words are right

this is why we fight
this is why we fight