One More Time With Feeling

your stitches are all out
[00:-2.12]
but your scars are healing wrong
你努力縫補
the helium balloon inside your room has come undone
傷口卻沒在癒合
and its pushing up at the ceiling
你房內的氫氣球鬆開束縛
and the flickering lights it cannot get beyond
正頂著天花板

它升不到更高便發出搖曳的光
everyone takes turns
每個人都會輪到
now its yours to play the part
現在是你該出場了
and theyre sitting all around you
他們都圍坐在你身旁
holding copies of your chart
人手一份你的圖表
and the misery inside their eyes is
他們眼中的痛苦
synchronised and reflecting it to yours
如出一轍並反應到了你的眼中

等一等
hold on
再一次帶著感情
one more time with feeling
再試一次，有韻律地呼吸
try it again, breathings just a rhythm
在腦海內不停重複這些話直到你確信它是對的
say it in your mind until you know that the words are right
這是我們為何而努力
this is why we fight
你曾認為到那時你
[01:33.90]
會比此刻好很多
you thought by now youd be
你曾認為到那時他們
so much better than you are
會懂得你的努力
you thought by now theyd see
他們眼中的驕傲
that you have come so far
如出一轍，那是你無法懂得的愛

你已經不能表現得更好了
and the pride inside their eyes
等一等
is synchronised to a love youll never know
再一次帶著感情
so much more than you can show
再試一次，有韻律地呼吸

在腦海內不停重複這些話
hold on
直到你確信它是對的
one more time with feeling
這是我們為何而努力
try it again, breathings just a rhythm
這是我們為何而努力
say it in your mind,
until you know that the words are right

this is why we fight
this is why we fight