Us

They made a statue of us
人們做了我倆的一個雕像
And put it on a mountain top
把它放在山頂上
Now tourists come and stare at us
如今遊客們來來往往盯著我倆的雕像看
Blow bubbles with their gum
漫不經心的嚼著口香糖吹著泡泡
Take photographs of fun
拍下雕像找找樂子
Have fun
拿來消遣

人們會用我倆的名字命名城市
They'll name a city after us
不過之後就會怪罪於我倆
And later say it's all our fault
隨便找個什麼藉口說法
Then they'll give us a talking to
隨便找個什麼藉口說法
Then they'll give us a talking to
因為他們就擅長推卸責任
Because they've got years of experience
我們住在賊窩裡
We're living in a den of thieves
在書中翻找著答案
Rummaging for answers in the pages
我們住在賊窩裡
We're living in a den of thieves
這會傳染哦
And it's contagious
這會傳染哦
And it's contagious
這會傳染哦
And it's contagious
這會傳染哦
And it's contagious
我們像絞刑犯圍著套索一般穿戴著圍巾

不過不是因為我們想要長眠不醒
We wear our scarves just like a noose
即使沒怎麼壓榨到我們的頭上
But not 'cause we want eternal sleep
總會找到奴役的人
And though our parts are slightly used
我們住在賊窩裡
New ones are slave labour you can keep
在書中翻找著答案

我們住在賊窩裡
We're living in a den of thieves
這會傳染哦
Rummaging for answers in the pages
這會傳染哦
We're living in a den of thieves
這會傳染哦
And it's contagious
這會傳染哦
And it's contagious
人們做了我倆的一個雕像
And it's contagious
人們做了我倆的一個雕像
And it's contagious
如今遊客們來來往往盯著我倆的雕像看

雕刻家的大理石代我倆問候
They made a statue of us
人們做了我倆的一個雕像
They made a statue of us
人們做了我倆的一個雕像
The tourists come and stare at us
雕像的鼻子開始生鏽了
The sculptor's marble sends regards
我們住在賊窩裡
They made a statue of us
在書中翻找著答案
They made a statue of us
我們住在賊窩裡
Our noses have begun to rust
這會傳染哦
We're living in a den of thieves
這會傳染哦
Rummaging for answers in the pages
這會傳染哦
We're living in a den of thieves
這會傳染哦
And it's contagious
這會傳染哦
And it's contagious
這會傳染哦
And it's contagious
這會傳染哦
And it's contagious
這會傳染哦
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious