꿈처럼 남아

눈을 떠도 감아도 한결같은 어둠속에
睁开双眼再闭上 依旧在一如既往的黑暗中
별이 보이는 그 곳에 누워
躺在能看到星星的地方
우린 한참 말이 없었어
我们良久无言
계속 바라보니 눈물이 났어
一直凝望着 眼泪就这样流下
평화로운 저 곳과 그리 멀지 않은 곳에 너와
在那宁静地方的不远处
내가 있는것 같았거든
你与我仿佛曾在那里
꿈처럼 남아 (꿈처럼 남아)
像梦一样留存(如梦般留下)
꿈처럼 남아 (꿈처럼 남아)
像梦一样留存(如梦般留下)
모두 그렇듯 아름답지 만은 않던
一切都只是那样 并不都很美好
우리 사랑도 꿈처럼 남아
我们的爱情也像梦一样残留着
이렇게 예쁜 밤하늘도 매일 보면 지겨워질까
如此美丽的夜空 每天都看到的话也会厌倦吗
우린 별들처럼 예쁘지 않아 결국 헤어지게 됐나
我们不是像群星一样美丽吗 最终却分手了啊
꿈처럼 남아 (꿈처럼 남아)
像梦一样留存(如梦般留下)
꿈처럼 남아 (꿈처럼 남아)
像梦一样留存(如梦般留下)
모두 그렇듯 아름답지 만은 않던
一切都只是那样 并不都很美好
우리 사랑도 꿈처럼 남아
我们的爱情也像梦一样残留着
꿈처럼 남아 (꿈처럼 남아)
像梦一样留存(如梦般留下)
꿈처럼 남아
如梦般留下
시간이 흘러 아름다운 기억들만
时间流逝 只有美好的回忆
내게 남겨져 꿈처럼 남아
留给了我 如梦般留存