시계바늘

Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
하얀색 침대 위 작은 배게 하나
洁白的床上小小的枕头
그 위로 포개진 니 머리카락
上面是你散开的头发
눈 감고 있지만 널 보고 있어
即使闭上眼也能看到你
어느새 밝아진 창문 밖을 봐 난
不知不觉窗外天色已渐亮
시간은 또 왜 이렇게 빨라
时间总是过得如此飞快
잠들지 않아 널 보고 있는 걸
无法入睡只想看着你
시계바늘처럼 우린 돌아가
我们像表针一样回旋
정신 없이 만들었지 많은 숫자가
这些数字让我精疲力尽
너를 떠올리고 있어
你总是在脑海中浮现
Oh oh oh lalalala
Oh oh oh lalalala
우린 마치 시계바늘처럼
我们就像表针
서로를 향해 달려가
向着彼此奔跑
월 화 수 목 금 토 일까지
从周一到周五
서로 머리를 맞대고
努力触摸彼此的发梢
우린 마치 시계바늘처럼
我们就像表针
서로를 향해 달려가
向着彼此奔跑
월 화 수 목 금 토 일까지
从周一到周五
서로 머리를 맞대고
努力触摸彼此的发梢
아직까지도 난 너에게
现在的我对于你
궁금한 게 많은데
仍有许多好奇
온종일 너와 시간을 붙잡고만 싶은데
想要终日与你消磨光阴
바보같이 망설이긴 싫어
不想像傻瓜一样犹豫
같은 침대 위에 너의 손을 잡고서
在同一张床上攥住你的手
시계 위에 서 있어
我们伫立在时钟之上
시계바늘처럼 우린 돌아가
我们像表针一样回旋
정신없이 만들었지 많은 숫자가
这些数字让我精疲力尽
너를 떠올리고 있어
你总是在脑海中浮现
Oh oh oh lalalala
Oh oh oh lalalala
시계바늘 위에 우린 올라타
我们在表针之上飞翔
많은 숫자들이 우릴 가로막지만
虽然许多数字阻隔在我们之间
너를 떠올리고 있어
你也会出现
Oh oh oh lalalala
Oh oh oh lalalala
Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
Oh oh 저 시계처럼 난 가고 있어
Oh oh 我像表针一样向你跑来
Oh oh저 태엽처럼 맞닿아있는 걸
Oh oh我像发条一样连接运作
저 시계바늘 니 옆에
我的表针走到你身边
가만히 앉아 널 보고 있는 걸
静静地看着你
보고 있어 너를 향해 가고 있어
我向你奔来
우린 마치 시계바늘처럼
我们就像表针
서로를 향해 달려가
向着彼此奔跑
월 화 수 목 금 토 일까지
从周一到周五
서로 머리를 맞대고
努力触摸彼此的发梢
우린 마치 시계바늘처럼
我们就像表针
서로를 향해 달려가
向着彼此奔跑
월 화 수 목 금 토 일까지
从周一到周五
서로 머리를 맞대고
努力触摸彼此的发梢
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo
Oh oh oh ooo