Something There

There's something sweet
有种触动

涌上心头
And almost kind
曾经的他，粗俗鄙陋

现在的他，羞怯温柔
But he was mean, and he was coarse and unrefined
怪我自己心急，当初没有看透
And now he's dear and so unsure
他看着我，从没有过

我轻触碰，她没缩手
I wonder why I didn't see it there before
这不可能，我想太多

但她又侧着头，偷偷地看着我
She glanced this way, I thought I saw
有点欣喜，有点诧异

谁又能想象，这样的奇迹
And when we touched she didn't shudder at my paw
他确实不是英俊的白马王子

但他的举止，隐藏着风度
No, it can't be, I'll just ignore
怪我当初没看清楚

谁能想到
But then she's never looked at me that way before
老天保佑

谁能预料
New and a bit alarming
没人知道

他们彼此靠近
Who'd have ever thought that this could be
渐生爱意

这真奇妙
True that he's no Prince Charming
拭目以待，几天之后

城堡里面将会发生
But there's something in him
怎样妙不可言的事情
That I simply didn't see
也许我们能见证

这妙不可言的事情
who'd Well, have thought
他们身上一定会有
（well bless my soul）
妙不可言的事情
Well, who'd have known
（well who indeed）
And who'd have guessed they'd come
Together on their own
（It's so peculiar ）

Well, wait and see, a few days more

There may be something there that
Wasn't there before

You know, perhaps there is something there that
Wasn't there before

There may be something there that
Wasn't there before