I Kill Spiders

I heard her calling my name from down the stairs
听到楼下传来叫我的声音
"Daddy, please come quick. I'm really scared."“
爸爸快点来 我现在好怕”
I walked into her room and sat down beside her
我走进她房间 坐在她身旁

She said there's something way down in the sheets
她说床单底下好像有什么东西
"Daddy, please, would you look what could it be?"“
爸爸你快看看 到底是什么”
She held onto my arms and said "Maybe a spider."
她抱紧我的手臂 告诉我可能是只蜘蛛
And I said
我告诉她

Whenever you're lost and in the dark
无论何时 当你迷失在黑暗中
Remember you got me right in your heart
请你记住 心里还有我的支持
I can make anything a little bit brighter
我能给你身边的世界 带来多一些光亮
There's nothing to fear in this big ol' world
偌大的世界 没有什么值得你去害怕
'Cause you got me, my sweet little girl
因为你还有我啊 我亲爱的小姑娘
And to my last breath, I'll be your fighter
直到我生命的最后一口气 我都会做你的斗士
I kill spiders, I kill spiders
帮你制服蜘蛛 或是人生路途上的坎坷

I brushed the tear of her cheek, she closed her eyes
我擦去了她脸上的泪水 她闭上了双眼
Tucked her in up the sheets and kissed goodnight
我帮她盖好了被子 给她一吻以示晚安
I put together my hands and hit my knees
接着我双手合十 跪坐在地
And I said
我开始祈祷

God up in Heaven, will you give me the strength
天堂那头的主啊 能否赐予我这份力量
To be the Dad she really needs
成为这孩子所需要的父亲
Give her the courage to hear me and believe
给她足够的勇气 听到我的声音 并开始相信
When I said
我所告诉她的话

Whenever you're lost and in the dark
无论何时 当你迷失在黑暗中
Remember you got me right in your heart
请你记住 心里还有我的支持
I can make anything a little bit brighter
我能给你身边的世界 带来多一些光亮
There's nothing to fear in this big ol' world
偌大的世界 没有什么值得你去害怕
'Cause you got me, my sweet little girl
因为你还有我啊 我亲爱的小姑娘
And to my last breath, I'll be your fighter
直到我生命的最后一口气 我都会做你的斗士
I kill spiders, I kill spiders
帮你制服蜘蛛 或是人生路途上的坎坷

I can make a million bucks or be famous on TV
我大有能力赚个一百万 或是成为电视上的名人
Yeah, but that don't really matter at all
但那对我而言丝毫没有意义
'Cause what she need's to hear from me
因为她需要的只是我支持的声音
Yes

Whenever you're lost and in the dark
无论何时 当你迷失在黑暗中
Remember you got me right in your heart
请你记住 心里还有我的支持
I can make anything a little bit brighter, yeah
我能给你身边的世界 带来多一些光亮
There's nothing to fear in this big ol' world
偌大的世界 没有什么值得你去害怕
'Cause you got me, my sweet baby girl
因为你还有我啊 我亲爱的小姑娘
And to my last breath, I'll be your fighter
直到我生命的最后一口气 我都会做你的斗士
I kill spiders, I kill spiders
帮你制服蜘蛛 或是人生路途上的坎坷