そらとまぼろし (Main Vocal Saori)

時のない場所を 歩いてた
『 漫步在时间静止的地方』
みんな そばにいて 笑いあう
『 大家都在身边笑着』

「戀」と 名前を しるすには
『应该是因为所爱的人名字 』
夢の中のようで 儚いから
『就像梦中那样 因为虚幻 』
誰にも想いを お話ししないまま
『 谁人均不愿提及自己的感情』
風に吹かれる
『 就这样任凭风吹过』

空は 美しい景色を
『天空里 美丽的景色 』
何にも もとめず 見せる
『 无论是什么 都想看到更多』
人は 魂のどこかで
『那人的灵魂在哪里呢 』
その色 超えられないの
『灵魂深处的那种颜色 始终无法超越 』

かなしい鳥は 空の使者
『悲伤的小鸟 天空的使者 』
だいじなことを 歌い続けてる
『最重要的是 把故事继续歌唱下去 』

雲の梯子から 見たなら
『从云层的阶梯上 看见了 』
すべてが いとしい子供
『 我所爱的所有孩子』
「今」に 急かされることなく
『不用为「现今」而匆忙 』
高みを めざしていこう
『去追寻更高的天空吧 』
時のない場所を 歩いてた
『 漫步在时间静止的地方』
みんな そばにいて 笑いあう
『大家都在身边笑着 』

闇を越えながら むすばれる
『既然越过不了黑暗 那就结合在一起 』
髪に 木もれ陽が 咲きました
『发丝绽放着 透过树叶所投下的阳光 』