Bergvagabunden

Wenn wir erklimmen schwindelnde Höhen,
如果我们爬上令人晕眩的高山
steigen dem Gipfelkreuz zu,
走近顶峰的十字架
brennt eine Sehnsucht in uns'rem Herzen,
我们心中燃起了渴望
die lässt uns nimmermehr in Ruh.
它永远也不会停息
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
阳光洒满山丘，岩石和高峰
Bergvagabunden sind wir, ja wir!
是的，我们在山间游荡！
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
阳光洒满山丘，岩石和高峰
Bergvagabunden sind wir.
我们在山间游荡
Mit Seil und Haken alles zu wagen,
带着攀岩用的绳索和钩子
Wolken, sie ziehen, Edelweiß blühen,
我们悬挂在岩壁上
wir klettern mit sicherer Hand.
云彩朵朵，拉紧了，雪绒花在开放
Das ist das Leben, wie wir es lieben,
我们攀爬地很稳当
Bergvagabunden sind wir, ja wir!
这就是我们所热爱的生命
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
是的，我们在山间游荡！
Bergvagabunden sind wir.
阳光洒满山丘，岩石和高峰
Beim Alpenglühen heimwärts wir ziehen,
我们在山间游荡
die Berge, sie leuchten in rot.
我们在阿尔卑斯山的红晕出现时折返
Wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,
红光将点亮群山
Brüder auf Leben und Tod.
我们折返，因为我们是兄弟
Heil euch, ihr Berge, Felsen und Höhen,
生死之交的兄弟伙伴
Bergvagabunden sind wir, ja wir!
大山，岩石，山峰，你们好
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
是的，我们在山间游荡！
Bergvagabunden sind wir.
阳光洒满山丘，岩石和高峰