The First Time Ever I Saw Your Face

The first time ever I saw your face
那日初遇，乍见你的容颜
I thought the sun rose in your eyes
你眼中的神彩如骄阳流转
And the moon and the stars were the gifts you gave
那星，那月，都似是借了你的光辉
To the dark and the endless skies my love
铺满暗默无尽的天
And the first time ever I kissed your mouth
那日初吻，接触你的双唇
I felt the earth move in my hand
我感到地动天旋
Like the trembling heart of a captive bird
像只囚牢中的小鸟
That was there at my command my love
颤抖的心脏，坐立难安
And the first time ever I lay with you
那日初夜，与你相拥而眠
I felt your heart so close to mine
你我的心脏咫尺相贴
And I knew our joy would fill the earth
你可知我们的乐，遥遥长相寄
And last until the end of time my love
你可知我们的爱，绵绵无绝期
The first time ever I saw your face
那日初遇，我乍见你的容颜
Your face
你的容颜
Your face
你的容颜
Your face
你的容颜
Your face
你的容颜
Your face
你的容颜