Musunde Hiraite

あー、今日も持て余す僕の
啊~，今天依旧无所适从
脹らみ過ぎた好奇心にバクも消えた
我旺盛的好奇心中梦貘也消失了
緩いリズムに深く息をあわせて
悠悠节奏响起，我心知肚明
踊るダンス!
该起舞了！
行こう始まりは
那么开始吧
こんな呪文のように軽やかなのさ
像这咒语一般轻轻晃荡
ティトゥリトゥリトゥリラー
ティトゥリトゥリトゥリラー
トゥラーリー
ティトゥリトゥリトゥリラー
トゥーレリラー
辺りの煙を泳いで
四下烟雾缭绕
あべこべな泥酔かげんに僕は歌い
烂醉成泥后我还在唱
思い出すたび鮮やかになる嘘と
每每念起仍历历在目，那些谎言
踊るダンス!
都起舞吧！
話しかけても
即便有人搭上话
明け暮れるこの男はお手上げなのさ
已然沉醉的这个男人也只会抬抬手，耸耸肩
ティトゥリトゥリトゥリラー
ティトゥリトゥリトゥリラー
トゥラーリー
ティトゥリトゥリトゥリラー
トゥーレリラー
むすんでひらいで回る
握紧，松开，旋转
草木も眠る未明に
草木都沉睡的凌晨
浮かばれたい
想浮起来
浮かばれたい
想漂起来
さぁ、むすんでひらいて踊ろう
握紧，松开，起舞
指切りでついた嘘に
只是勾着手指说的谎
ララバイを
那摇篮曲
ララバイを…
昔日的摇篮曲
還るア・カペラ
都在这阿卡贝拉中暴露了
人魚の得体も暴く海で
人鱼的本来也遭暴露的海上
灯台の灯はどんなふうに
灯塔的光是如何
寄せては返す僕の波を手繰るか!?
牵引着靠近又远离的我的海浪呢？
ティトゥリトゥリトゥリラー
ティトゥリトゥリトゥリラー
トゥラーリー
ティトゥリトゥリトゥリラー
ティトゥリトゥリトゥリラー
アー ティトゥリトゥリトゥリラー
ティトゥリトゥリトゥリラー
トゥラーリー
ティトゥリトゥリトゥリラー
トゥーレリラー
むすんでひらいで回る
牵手，放开，循环往复
ヒツジも帰る未明に
羊都数完了的清晨
浮かばれたい
想漂起来
浮かばれたい
想浮起来
さぁ、むすんでひらいて踊ろう
飒，紧握而松开手，起舞吧
ゆりかごから墓場まで
从摇篮到墓地
ララバイを
摇篮曲
ララバイを…
摇篮曲
そぅ、むすんでひらいで回る
嗖，勾引又推开，循环往复
草木も眠る未明に
草木都沉睡的凌晨
浮かばれたい
想浮起来
浮かばれたい
想漂起来
さぁ、むすんでひらいて踊ろう
飒，紧握而松开手，起舞吧
指切りでついた嘘に
只是勾着手指说的谎
ララバイを
那摇篮曲
ララバイを…
那摇篮曲
そぅ、むすんでひらいで回る
嗖，勾引又推开，循环往复
ヒツジも帰る未明に
羊都数完了的清晨
浮かばれたい
想漂起来
浮かばれたい
想浮起来
さぁ、むすんでひらいて踊ろう
飒，紧握而松开手，起舞吧
ゆりかごから墓場まで
从摇篮舞到墓地
ララバイを
那摇篮曲
ララバイを…
那摇篮曲
巡るア・カペラ
循环不停地清唱着