Es kommt zu dir (aus "Die Eiskönigin 2"Deutscher Original Film-Soundtrack)
Folg'dem Nordwind
跟随北境之风的足迹
Denn er bringt
它会指引你的方向
Dich zum Meer hin
带你来到 风儿与海浪相接的地方
Wo ein Fluss entspringt
在那儿 一带冰河发源流淌
Schlaf, mein Liebling, ich bin hier
睡吧，我的宝贝，我就在你身旁
Der Fluss gibt Antwort dir und mir
河流如泉涌 将告诉你我过去的真相
Seine Wasser
那条河水
Tief und klar
清澈却深不见底
Offenbar'n dir alles was geschah
她的歌声中 有发生在你身上的故事
Tauch'hinein, doch nur ein Stück
潜入水底去寻找吧，但别走得太远
Sonst sinkst du tief, kehrst nie zurück
否则你将沉入深渊，再也无法回头
Sein Lied birgt herrliche Magie
她的歌谣里 有壮丽的魔力隐藏
Und eine Macht
这声音里的力量
Unendlich groß
强大到无穷无尽
Bist du genauso stark, wie sie?
你能否像那河水一样 足够坚强？
Was er zeigt
她将向你展示的
Lässt dich nie mehr los
永远不会放手离去
Folg'dem Nordwind
跟随北境之风的足迹
Denn er bringt
它会指引你的方向
Dich zur Mutter
带你来到 有母亲相伴的地方
Die sein Lied noch singt
妈妈仍然为你唱着她的歌谣
Komm, mein Liebling, glaube mir
来吧，我最亲爱的，相信我
Was du verlierst
曾经你所失去的东西
Kommt einst zu dir
往昔将皆数返还身旁