꿈 (Boom)
하나 둘 셋 넷
一 二 三 四
꿈속의 꿈일까
这或许是梦中梦吗
깨도 똑같아
醒来还是一模一样
아침부터 저녁까지
从早到晚
깊고 긴 꿈에 빠진 느낌
都深陷于漫长梦境中的这感觉
부풀어 내 맘이
我那呼之欲出的心意
하루에도 몇 번씩
一整日中好多次反复
Lose it all for a night with you
Trade in anything
Make my dreams come true
왠지 좋았어 Baby
莫名地喜欢你 Baby
그림처럼 다시
仿佛画作般 你又一次
네가 거기 서있던 날
和伫立在那的我身边
스친 그날 이후로
擦肩而过之后
모든 순간들이
我的每时每刻
너에게로 스며들어
都被你所渗透
난 요즘 Everyday aye
我最近每一天 aye
널 떠올리기 전부터
在意识到浮想起你之前
널 떠올리곤 해
你就已经占据我的脑海
그때마다 Yeah aye
每当那时 Yeah aye
웃는 것도 모른 채로
连自己正笑着都未曾发觉
웃고 있곤 해 Yeah
就已经面露笑颜
Can you take all my love?
널 그려 난 지금
我现在正描绘着你
다시 떠올라 내 맘이
再一次在心中浮现
이번에는 좀 더 멀리
这一次要向更远处
내게만 열리는
只为我一人开启的
꿈보다 꿈같은
那比梦更像梦境
구름보다 높은 곳을
比云朵更高之处
혼자 떠다니는 나
我独自飘荡在那
Boom
난 여기 혼자
我就算独自一人
멈춰버려도 좋아
停留于此也愿意
아직 깨고 싶지 않아 No no
此刻还不愿醒来 No no
이건 나의 노래
这是属于我的歌谣
서툰 고백
若你听见
들린다면 받아줘 Oh
这生疏的告白 就接受吧 Oh
난 요즘 Everyday aye
我最近每一天 aye
널 떠올리기 전부터
在意识到浮想起你之前
널 떠올리곤 해
你就已经占据我的脑海
그때마다 Yeah aye
每当那时 Yeah aye
웃는 것도 모른 채로
连自己正笑着都未曾发觉
웃고 있곤 해 Yeah
就已经面露笑颜
Can you take all my love?
널 그려 난 지금
我现在正描绘着你
다시 떠올라 내 맘이
再一次在心中浮现
이번에는 좀 더 멀리
这一次要向更远处
내게만 열리는 꿈보다 꿈같은
只为我一人开启的 那比梦更像梦境
구름보다 높은 곳을
比云朵更高之处
혼자 떠다니는 나
我独自飘荡在那
Boom
Sunlight or moonlight
그 무엇을 비춰도 아름다워
无论被什么照耀着 都这般美好
난 시간이 멈춘 채
我的时间如同静止一般
너의 먼 대답만을 기다려
只等待着你遥远的回答
난 긴장한 채로
我绷着紧张的弦
긴 신호음에 맞춰
停留在漫长的信号中
네 맘을 두드리고 있어
我正在敲响你的心扉
Ooh 내가 들리니
Ooh 能听到我的声音吗
수화기 너머로 들리는 작은 숨
听筒的另一端 传来的低声呼吸
다시 떠올라 내 맘이
再一次在心中浮现
이번에는 좀 더 멀리
这一次要向更远处
어쩌면 넌 지금 나와 같은 생각 중일까
说不定 你此刻是否与我有着同样的想法呢
이 모든 게 멈춰진 순간
在一切都已停止的这一瞬
Boom
Boom