이젠 보낼게

익숙한 새벽 소리가 나지막이 들려오는 이 시간
清晨低沉地传来熟悉的声音
여전히 잠들지 못한 그런 나에게
依旧无法入睡的我
꿈처럼 나타난 기억들 모른 척 외면했는데
如梦般出现的记忆假装不知道
미련처럼 남아서 끝내 지우지 못했나
像迷恋一样 留下来 终究没能抹去吗
미안해하지마 내게 넌 할 만큼 했어
不要抱歉 你已经尽力了
그 마지막 남겨진 말이 너무 아픈 거겠지
那最后留下的话应该很痛苦吧
오해하진 마 널 잊지 못한 건 아니야
不要误会 不是无法忘记你
사랑했었던 기억이 그저 물밀듯 밀려들어 왔을 뿐
只是如潮水般涌来曾经相爱的记忆
추억은 이젠 지울게 마지막 말들도 그만 잡아둘게
回忆现在要抹去 就连最后的话也不要再挽留了
끝내 아파서 못했던 너를 이제 보낼게
终于要送走因为痛而无法做到的你
다른 사람을 만나는 일 너무 어렵다 생각했어
遇见别人太难 想起来了
너 없이 사는 하루를 보내게 될진 몰랐어
不知道要如何度过没有你的日子
쉼 없이 사랑했었어 그렇게 흔적도 없이
那样毫无痕迹不停地爱过
사라지는 사랑 믿고 싶지 않았어
不想相信消失的爱情
미안해하지마 그때 넌 할 만큼 했어
不要抱歉 那时你已经尽力了
그 지우지 못했던 말도 이젠 지워야겠지
那无法抹去的话现在也要抹去
오해하진 마 널 잊지 못한 건 아니야
不要误会 不是无法忘记你
행복했었던 기억이 그저 물밀듯 밀려들어 왔을 뿐
只是曾幸福的回忆如潮水般涌来
추억은 이젠 지울게 마지막 말들도 그만 잡아둘게
回忆现在要抹去 就连最后的话也不要再挽留了
끝내 아파서 못했던 너를 이제 보낼게
终于要送走因为痛而无法做到的你
내 소식 들리면 너는 나처럼 아프지 않길
听到我的消息 希望你不要像我一样痛苦
이젠 모두 잊혀졌으면
现在都忘了的话
오해하진 마 널 잊지 못한 건 아니야
不要误会 不是无法忘记你
사랑했었던 기억이 그저 물밀듯 밀려들어 왔을 뿐
曾经相爱的记忆 只是如潮水般涌来
미련도 이젠 버릴게 마지막 말들도 그만 잡아둘게
迷恋现在也抛弃了 就连最后的话也不要再挽留了
끝내 아파서 못했던 너를 이제 보낼게
终于要送走因为痛而无法做到的你