Si tu n'as rien a faire

Si tu n'a rien à faire viens passer un petit quart d'heure avec moi
如果你无事可做，过来和我待一刻钟
On peut prendre un café, parler, traîner
我们可以喝杯咖啡，聊天，闲逛
On pourrait même en restez là
我们甚至可以就此打住
Je ne peux pas t'expliquer je sais
我知道这种事不能解释
Que je ne connais pas grand chose de toi
我对你不太了解
Mais je pense que tu es faite pour moi
但我认为你是为我而生的
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Je l'sais tu es faite pour moi
我知道你是为我而生的
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parfaite pour moi
你对我来说太完美了
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parc'que tu es faite pour moi
因为你是为我而生的
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parfaite pour moi
你对我来说太完美了
Ne me regarde pas comme ça
别那样看着我
Tu m'donnes envie de toi tes lèvres les miennes comme dans un rêve de cinéma
你让我想要亲吻你的嘴唇，就像电影里那样
Perdre tout mon temps je suis pour
我愿意为你花光我的所有时间
Avec toi, le temps c'est de l'amour
对你来说，日久才会生情
Tu vois tu es faite pour moi
你看，你是为我而生的
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Je l'sais tu es faite pour moi
我知道你是为我而生的
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parfaite pour moi
你对我来说太完美了
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parc'que tu es faite pour moi
因为你是为我而生的
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parfaite pour moi
你对我来说太完美了
C'est ton aimant qui me dis viens
这是你的深情告诉我的
Ton alchimie qui m'électrise entre tes bras
你的炼金术使我在你的怀里感到兴奋
Résiste pas on n'y peut rien
我们无法抗拒
Et laisse moi passer la nuit dans tes bras
让我在你怀里过夜
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Je l'sais tu es faite pour moi
我知道你是为我而生的
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parfaite pour moi
你对我来说太完美了
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parc'que tu es faite pour moi
因为你是为我而生的
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parfaite...
完美...
OH OH OH
噢 噢 噢
Laisse moi passer la nuit dans tes bras
让我在你怀里过夜
OH OH OH
噢 噢 噢
Laisse moi passer la nuit dans tes bras
让我在你怀里过夜
Si tu n'as rien à faire
如果你无事可做
Si tu n'as rien à faire
如果你无事可做
Si tu n'as rien à faire
如果你无事可做
Viens passer un petit quart d'heure avec
来待一刻钟
Si tu n'as rien à faire
如果你无事可做
Si tu n'as rien à faire
如果你无事可做
La meilleure chose à faire
最好的办法
Viens passer un petit quart d'heure avec
来待一刻钟
MOI
和我一起
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Je l'sais tu es faite pour moi
我知道你是为我而生的
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parfaite pour moi
你对我来说太完美了
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parc'que tu es faites pour moi
因为你是为我而生的
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parfaite pour
你对我来说太完美了
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parc'que tu es faites pour moi
因为你是为我而生的
Para para para pa
啪啦 啪啦 啪啦 啪
Parfaite...
完美...
Si tu n'as rien à faire
如果你无事可做
Viens passer un petit quart d'heure avec moi
过来和我待一刻钟