Flowers & Football Tops

baby
亲爱的
why you not home yet
为什么你还没回到家
baby its getting late
越来越晚了
i wish you would be home by now.
我多希望你能出现在我面前
door bell rings
门铃响了
who could it be at this time
这个时间又会是谁
police on my left and right
警察站在我左右
my son’s not coming home tonight
我的儿子今晚没回家
baby, they don’t need to show
亲爱的，显而易见
its over, i know
我深知一切结束了
baby, they don’t need to show
亲爱的，不需要任何说明
flowers and football tops, i know
鲜花与足球上衣
baby, baby, baby, why you?
亲爱的，这一切是为什么
baby, baby, baby, why you?
你为什么要这样做？
no sweeping exits
没有彻底退出
no hollywood endings
也没有好莱坞的结局
flowers and football tops
鲜花和足球上衣
don’t mean a thing.
并不能代表任何东西
my baby is six feet under
我的宝贝
just another number
是六英尺以下的其他
my daughter without her brother
我的女儿见不到她的哥哥了
baby, they don’t need to show
亲爱的，显而易见
its over, i know
我深知一切结束了
baby, they don’t need to show
亲爱的，不需要任何说明
flowers and football tops, i know
鲜花和足球上衣
baby, baby, baby, why you?
亲爱的，这一切是为什么
baby, baby, baby, why you?
你为什么要这么做？
my baby is gone…
你已离开

亲爱的，显而易见
baby, they don’t need to show
我深知一切结束了
its over, i know
亲爱的，不需要任何说明
baby, they don’t need to show
鲜花和足球上衣
flowers and football tops, i know
你已离开
my baby is gone…
你是我的阳光

我唯一的爱
（you are my sunshine
当天空阴沉时
my only sunshine
你使我寻回希望
you make me happy
我希望你仍会记得
when skies are grey
我对你深沉的爱
i hope you noticed
带走了我的阳光
how much i loved you
how could they take my sunshine away）