Sepiatoned

编曲：Bobby Yarsulik
演唱：Charlie Green, Bobby Yarsulik

与危险相伴，陷入恶魔所带来的绝望之中
I'm dancing with danger in a demon's despair
无处可逃，濒临死亡，被墨水浸泡已久的噩梦
No way out, endangered, a sepia-toned nightmare
创造者重新灌造我们亲爱的恶魔
The creator has remastered our darling devil
每一面涂抹上墨水的墙都显露着他的恼怒、痛苦
With every wall ink-plastered, in agony he reveled
别害怕，她就是如此无情

她总是藏匿于黑暗之中
Don't be scared, she's so heartless
如果我没有和那些疯子一起唱歌
Always there in the darkness
我又为什么会写下这些富有韵律的俳句？
If I don't sing with psychos
身陷险境，有人让我离开这里
Why do I write this musical haiku?
过去不曾改变，墨水浸染的噩梦

这是一场梦，但我却无法醒过来
Dancing with danger, someone let me out of here
我不记得自己是什么时候躺下
The past never changes, a sepia-toned nightmare
在脱离此地前我会对每个人友好
It's a dream but I can't wake up
因为我会在这里再次遇到他们
And I don't remember when I ever laid down
带着你所有的谎言永存于此，创造者，你是背叛者
I'll be kind to everyone on the way up
为什么我要这般忧郁？总会有希望的
'Cause I'll meet them again on the way down
但我却感受到了前所未有的恐惧
Immortalized with all your lies, creator, you traitor
不要害怕，她就是这般无情
Why should I mope? There's always hope
她总是藏匿于黑暗之中
But my fear has never been greater
如果我没有和那些疯子一起唱歌

又怎会写出这些富有韵律的俳句？
Don't be scared, she's so heartless
噢，操控着怪物的
Always there in the darkness
恶魔的主人
If I don't sing with psychos
他让我们身处地狱边缘
Why do I write this musical haiku?
难道他透过窗没能看到我们所遭受的痛苦吗？

不要害怕，她就是这般残酷无情
Oh, the man behind the monster
她总是隐匿于黑暗之中
The demon's late master
如果我没有和那些疯子一起唱歌
He left us all in limbo
又怎会写出这些富有韵律的俳句？
Couldn't he see any of the pain beyond the window?
身陷险境

会有人带我逃离这里吗？
Don't be scared, she's so heartless
过去不曾改变，一个被墨水浸染的噩梦
Always there in the darkness
If I don't sing with psychos
Why do I write this musical haiku?

Dancing with danger
Won't someone let me out of here?
The past never changes, a sepia-toned nightmare