Dime Si No Es Amor

Dime si no es amor
宝贝，如果这不是爱请告诉我
mirar a los ojos,
看我的眼睛
y ver que tu pecho explota por dentro,
你会看到你的胸膛已爆炸
sentir cada beso, apreciar sólo un gesto.
感受我的每一个吻，分辨我的表情

如果这不是爱请告诉我
O dime si no es amor
你会与时间赛跑
correr más que el tiempo,
就算时间在飞逝
pues ya que las horas se pasan volando
此刻我也会在你身边拥抱你
y nada es lo mismo si estas a su lado.
如果这不是爱请告诉我

在每个惊喜的日子穿上特别保护的衣服
Dime si no es amor vestir cada día
秘密会使我们保持一致
de sorpresas que guardan en baúles
如果这不是爱请告诉我
los secretos que nos unen.
看看那温柔的太阳，感谢上帝，使你那么大

让我们的每天都可以幸福
Y dime si no es amor mirar dulcemente al sol
使你战胜懦弱
dando gracias a Dios por ser tan grande
当伤口开始流血
la ilusión de cada día
告诉我你在看这里，告诉我你看到了爱
y dejar de ser cobardes
告诉我你现在又在想什么，让我感受你的内心
cuando sangren las heridas.
如果激情不会消失

幸福我们的生活
Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
如果这不是爱请告诉我
dime qué piensas, qué siente tu corazón.
如果你向我许愿
Que no muera jamás esta dulce pasión
你会看到我一一将其实现，绝不敷衍
que llena nuestras vidas.
每一个海里都藏有你秘密

如果这不是爱请告诉我，我必须听到你的声音
Dime si no es amor
抬起你的手臂直到触及天空
pedir un deseo
为了看到新的一天到来
y ver que se cumple, que ya no hay desiertos,
请你相信一定可以击败恐惧
que todo son mares que guardan misterios.
当伤口开始流血

告诉我你在看这里，告诉我你看到了爱
Y dime si no es amor poder escuchar su voz,
告诉我你现在又在想什么，让我感受你的内心
levantando tus brazos hacia el cielo
如果激情不会消失
para ver llegar el día
激情迅速发展
y saber vencer al miedo
告诉我你在看这里，告诉我你看到了爱
cuando sangren las heridas.
告诉我你现在又在想什么，让我感受你的内心

如果激情不会消失
Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
激情迅速发展
dime qué piensas, qué siente tu corazón.
告诉我你在看这里，告诉我你看到了爱
Que no muera jamás esta dulce pasión
告诉我你现在又在想什么，让我感受你的内心
que crece sin medida.
如果激情不会消失
Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
幸福我们的生活
dime qué piensas, qué siente tu corazón.
告诉我你在看这里，告诉我你看到了爱
Que no muera jamás esta dulce pasión
告诉我你现在又在想什么，让我感受你的内心
que crece sin medida.
如果激情不会消失

幸福我们的生活
Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
dime qué piensas, qué siente tu corazón.
Que no muera jamás esta dulce pasión
que llena nuestras vidas.
Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
dime qué piensas, qué siente tu corazón.
Que no muera jamás esta dulce pasión
que llena nuestras vidas.