เธอเป็นเธอ

ใครคิดว่าตัวเองสวย
谁觉得自己天生丽质
ใครคิดว่าตัวเองผอม
谁觉得自己瘦如闪电
ใครคิดว่าตัวเองดูดี
谁觉得自己看起来很优秀
ใครคิดว่าตัวเอง ***y
谁觉得自己性感妩媚
ใครคิดว่าตัวเองดีพร้อม
谁觉得自己完美无缺
ใครคิดว่ามีดีกว่าสวย
谁觉得自己实力胜于颜值
ใครคิดว่าฉันรวยสมอง
谁以为我知识渊博
ใครคิดว่าคนสมัยนี้
谁以为当代的人
สนใจแต่คนหน้าตาดี
只在乎漂亮脸蛋
ฉันไม่เข้าใจเลยขอร้อง
我百思不得其解
ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้า
我知道你很疲惫
ที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา
要时刻保持美貌
เธอรู้ไหม ว่าฉันนั้นคิดยังไง
你知道吗 我的想法是什么
ที่ตัวฉัน รักเธอ
我会爱你
ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
不是因为你的穿着
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง
也不是因为你化着多精致的妆容
มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
那一点都不重要
ที่ตัวฉัน รักเธอ
我会爱你
เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
因为你就是你 与众不同
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
我不想让你改变什么
เธอเป็นเธอนะดีที่สุดแล้ว
做你自己就是最好的了
ใครรู้ว่าตัวเองโสด (ยกมือดิ๊)
谁自知自己是单身(举手吧)
ใครที่ต้องการความรัก
谁需要爱情的滋润
ใครที่ไม่มีคนมาจีบ
谁还没有人追求
ไอ้ที่เข้ามาก็น่าถีบ
凡是搭讪者都一脚踢开
ไม่เห็นจะอยากรู้จัก
不见得要认识
ใครที่ไม่ต้องการความรัก (เชิดใส่)
谁不需要爱情的滋润(不在乎)
ใครที่เลือกเองว่าจะโสด (เลือกได้)
谁选择让自己单身(能够选择)
เพราะคนที่เข้ามามันไม่ใช่
因为靠近的人都不是真命天子
ไม่รู้จะคุยกันทำไม
不知道有什么好聊的
จะอยู่ ๆ ไปคงร้ายประโยชน์
再怎么谈下去也毫无意义
ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้า
我知道你很疲惫
ที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา เวลา เวลา
要时刻保持美貌 时刻 时刻
เธอรู้ไหม ว่าฉันนั้นคิดยังไง
你知道吗 我的想法是什么
ที่ตัวฉัน รักเธอ
我会爱你
ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
不是因为你的穿着
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง
也不是因为你化着多精致的妆容
มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
那一点都不重要
ที่ตัวฉัน รักเธอ
我会爱你
เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
因为你就是你 与众不同
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
我不想让你改变什么
เธอเป็นเธอน่ารักที่สุดแล้ว
做你自己就是最可爱的了
เธอรู้ไหม ว่าตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันได้เจอเธอ
你知道吗 当我们初次见面时
ฉันคิดว่าเธออ่ะ โคตรน่ารักเลยอ่ะ
我觉得你呀 超级可爱呐
เธอรู้มั้ย ตอนนั้นอ่ะ เธอไม่ได้แต่งหน้าเลยด้วยซ้ำ
你知道吗 那个时候 你也没有化妆
แถมหน้าตาเธอ วันนั้นก็ยังดูคล้ำ ๆ เลยอ่ะ
而且那天你的脸 还有点黝黑黝黑的
ที่ฉันชอบในตัวเธอ มันคือรอยยิ้มของเธอ
我会喜欢上你 是因为你的笑容
เวลาเธอยิ้ม มันทำให้โลกนี้สดใสที่สุดเลยอ้ะ
你一笑 整个世界都明亮了呢
ที่ตัวฉัน รักเธอ
我会爱你
ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
不是因为你的穿着
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง
也不是因为你化着多精致的妆容
มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
那一点都不重要
ที่ตัวฉัน รักเธอ
我会爱你
เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
因为你就是你 与众不同
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
我不想让你改变什么
ยังไงเธอน่ารักที่สุดแล้ว
做你自己就是最可爱的了
ที่ตัวฉัน รักเธอ
我会爱你
เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
因为你就是你 与众不同
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
我不想让你改变什么
ยังไงเธอน่ารักที่สุดแล้ว
做你自己就是最可爱的了