ゆら・ゆらRing-Dong-Dance

yura・yura・yura・yura Ring-Dong…
ゆら・ゆら・ゆら・ゆらRing-Dong…
yura・yura・yura・yura Ring-Dong…
ゆら・ゆら・ゆら・ゆらRing-Dong…
yura・yura・yura・yura Ring-Dong…
ゆら・ゆら・ゆら・ゆらRing-Dong…
你美丽的身姿

映入眼帘 如梦如幻
きみを映した きれいな姿は
望着阴云密布的天空
“わたし”で見てた まぼるしだったの
独自一人 凭栏长叹

鼓励的话语 却无法向你传达
ため息泳ぐ くもり空見上げ
如翅膀被封闭 未破茧的蝴蝶
与えられたレールを ひとり歩く
无法敞开心扉 却又

miss you… miss you… miss you…
がんばれの言葉も ねじれて届かなくて
这奇怪而又孤独的心呐
さなぎのまま 閉じ込めた羽根
你的声音透过幕帘
素直に なれずに
轻轻传入我摇摆不定的心中
miss you… miss you… miss you…
使我变得更加坚强 那份一触即化的真实
ちぐはぐ lonely heart
连同坚实的面纱 化作光芒

让我们身心交融 沉浸在这美丽之中
こころ 揺らし 幕が ひらく きみの声で
一遍遍地涂饰着心中的暗淡
ひらり 生まれ ひらり 飛んだ
思绪万千 不知所起
おんなじ 世界 つよく 今 息をして真実にふれて 溶けた
镜中微笑着的双眸
かたいヴェールも ひかりとなって
不知何时已被泪水润湿
わたしたち ひとつに 美しく包んだ
身形交错 忽远忽近

百感交集 思绪满溢
くすんた気持ち ぐるぐる描いて
那逃避着的视线 意味着
遠回りして 分からなくなって
want you… want you… want you…

这言不由衷而又孤独的心呐
鏡の前で 微笑むひとみが
温暖的叹息伴随那一抹纯白
涙色に濡れて きづかないのね
如温柔的歌声在空中飘荡

无论多少次都紧紧相握的双手
すれちがい離れて 近いよう遠すぎて
传达的爱意
乱反射しては たゆたう想い
如同缤纷多彩的花儿
そらした 視線は
愿至爱之人 笑容常存
want you… want you… want you…
yura・yura・yura・yura Ring-Dong…
うらはら lonely heart
yura・yura・yura・yura Ring-Dong…

yura・yura・yura・yura Ring-Dong…
吐息 あつく そらへ ひろげ 純白色に
心神不定地关注着身边的小事
ひらり 染めて ひらり 歌う
试图抱紧梦中浮现的与你的日常
何度も 手を つよく 今 取り合うよ
用怯懦的态度 努力去
伝えあう愛を 花が
like you… like you… like you…
彩りだす まぎれもなく
这辗转反侧而又孤独的心呐
大切な 人には 笑顔でいてほしい
你的声音透过幕帘

轻轻传入我摇摆不定的心中
ゆら・ゆら・ゆら・ゆらRing-Dong…
使我变得更加坚强
ゆら・ゆら・ゆら・ゆらRing-Dong…
那份一触即化的真实
ゆら・ゆら・ゆら・ゆらRing-Dong…
连同坚实的面纱 化作光芒

让我们身心交融 沉浸在这美丽之中
ささいな出来事も 気になってそわそわして
yura・yura・yura・yura Ring-Dong…
にじんだユメ 抱え込んでた
yura・yura・yura・yura Ring-Dong…
弱気な 態度で
yura・yura・yura・yura Ring-Dong…
like you… like you… like you…
あべこべ lonely heart

こころ 揺らし 幕が ひらく きみの声で
ひらり 生まれ ひらり 飛んだ
おんなじ 世界 つよく 今 息をして
真実にふれて 溶けた
かたいヴェールも ひかりとなって
わたしたち ひとつに 美しく包んだ

ゆら・ゆら・ゆら・ゆらRing-Dong…
ゆら・ゆら・ゆら・ゆらRing-Dong…
ゆら・ゆら・ゆら・ゆらRing-Dong…