夢色フォーカス

编曲 : 奥山ナマリ

黑暗遮蔽了我的双眼
暗がりはこの瞳
变得阴霾十分
曇らせてしまうから
而我以吐息的温热
息を吐くその熱で
拭净夜空
ぬぐい去る夜空
落叶簌簌直下

从其间隙飞速穿过
降りしきる落ち葉
卷动着红色的落叶
隙間を射抜く
迎接夜幕的降临
赤をかき混ぜて
依循着梦的颜色
夜を迎えに行く
而渴求的情绪焦点

紧握住风的颗粒
夢色に合わせてた
勾画出其残像
欲しがりな気持ちフォーカス
薄暮时分渐渐偏移的
風の粒を掴んで
发觉的寂寞焦点
残像を描いて
光芒将本源的真实
夕暮れどきにブレてる
归返于回忆
寂しさに気づくフォーカス
欲望遮蔽了我的双眼
光の元は真実を
变得阴霾十分
思い出に返す
避开外在的光线 循着内心的声音

找寻到真正的自己

是谁的欲望？
欲望はこの瞳
只想一探究竟
曇らせてしまうから
发掘出秘藏的事物
目を避けて声を経ち
将其印刻于胶片之上
自分を見つけ出す
依循着梦的颜色

而渴求的情绪焦点
誰の欲なのか
消去风的声音
それを知りたい
光芒倾泻而出
隠されたことを
混迹于朝霞之中
フィルムに焼き付けて
只身飞行的焦点

渐渐模糊在谁的影子之中
夢色に合わせてた
由你将这幅景象描绘
欲しがりな気持ちフォーカス
依循着梦的颜色
風の音を消し去る
而渴求的情绪焦点
光が溢れて
紧握住风的颗粒
朝焼けに紛れてた
勾画出其残像
一人で飛び交うフォーカス
薄暮时分渐渐偏移的
だれかの影にボヤけてる
发觉的寂寞焦点
君が絵を作る
光芒将本源的真实

归返于回忆
夢色に合わせてた
欲しがりな気持ちフォーカス
風の粒を掴んで
残像を描いて
夕暮れどきにブレてる
寂しさに気づくフォーカス
光の元は真実を
思い出に返す