너와 나

너를 만났던 그때 그 계절보다
比起曾经与你相见的季节
많이 추웠던 오늘 너도 그랬을지
冷很多的今天 你也是那样吧
너를 만났던 그때 그 시간보다
比起曾经与你相见的时间
나는 지금의 너를 더 좋아하고 있어
我现在更加喜欢你了
오늘까지는 유난한 마음에
到今天为止 特别的心
떨리는 눈빛을 보였지만
虽然看着颤抖的眼睛
내일의 나도 그럴 거라고
明天我也会这样
너와 나
你和我
처음부터 모든 게 전부 좋았잖아
从一开始不是就全部喜欢嘛
믿어지지 않을 만큼에
也会有不相信
첫눈에 반했던 사랑이
第一眼就陷进去的爱情
이렇게 완벽할 수도 있잖아
不是也有这样完美的嘛
너와 나
你和我
처음으로 사랑이란 걸 알게 해 준
第一次知道了什么是爱情
유일한 사람이 되어줘
成为我的唯一
그렇게 될 거야
就这样吧
내가 널 그만큼 생각하니까
我只想着你
꼭 그럴 거야
一定要那样啊
연인도 친구가 될 수 있지만
虽然朋友也可以发展成恋人
언제나 네겐 연인이길
永远是我的恋人
누구도 완벽한 우리가 될 수
谁都不会像我们一样
없었던 건
那么完美
항상 나는 너였기 때문에
我总是因为你
너와 나
你和我
처음부터 모든 게 전부 좋았잖아
从一开始不是就全部喜欢嘛
믿어지지 않을 만큼에
也会有不相信
첫눈에 반했던 사랑이
第一眼就陷进去的爱情
이렇게 완벽할 수도 있잖아
不是也有这样完美的嘛
너와 나
你和我
처음으로 사랑이란 걸 알게 해 준
第一次知道了什么是爱情
유일한 사람이 되어줘
成为我的唯一
그렇게 될 거야
就这样吧
내가 널 그만큼 생각하니까
我只想着你
꼭 그럴 거야
一定要那样啊