イカサマ サカサ セカイ

素直(すなお)な気持(きも)ち
胸无城府的情感
打(う)ち明(あ)けたい想(おも)い
欲吐为快的念想
なんて言葉(ことば)の
来自心中的话语
どこまで信(しん)じるの？
你会信我几分呢？

迷恋着虚幻梦境
夢(ゆめ)を見過(みす)ぎ
沉湎于镜花水月
夢(ゆめ)に溺(おぼ)れ
疲惫不堪的尽头

做出的选择却是
疲(つか)れ果(は)て
独自归潜入深海
選(えら)んだものは
飘摇于空，皓月逆行而上
一人(ひとり)きり ダイビング
刺痛似针，睫毛上下颠倒

举棋不定，彷徨不决的我
逆(さか)さの月(つき)がゆらり
徘徊飘荡，无论身处何方
逆(さか)さまつげがチクリ
心神迷惘，任己随波逐流
宙(ちゅう)ぶらりんな私(わたし)
我无论何时何地
何処(どこ)までも泳(およ)いで
都总是向后回头
はぐれて 漂(ただよ)う
究竟何处是前方?

已经不知其所以
どっちが前(まえ)か
谎话连篇的我啊
わからなくなってく
终为谎言所吞噬
私(わたし)はいつも
“想要欺人先骗己”
後(うし)ろを見(み)つめてる
请先会意这话语

若你已心神领悟
嘘(うそ)を吐(つ)いて
便惬意地飘摇吧
嘘(うそ)に呑(の)まれ
感受着体感渐轻

飘摇于空，皓月逆行而上
騙(だま)すなら 己(おのれ)からだと
刺痛似针，睫毛上下颠倒
言(い)い聞(き)かせ
无力脱身，心海荆棘环绕
飲(の)み込(こ)んだなら
始于何时，已经不知分晓

真假难辨的心意
ゆっくりと ふわりふわりと
是我所期望的吗？
浮(う)き上(あ)がる 軽(かる)くなる
颠倒的谎言世界

只身一人坠落着
逆(さか)さの月(つき)がゆらり
坠向甘美的乐园
逆(さか)さまつげがチクリ
不如逃离真实吧
胸(むね)の棘(とげ)が抜(ぬ)けない
喜欢你，讨厌你
いつからだったかな

この気持(きも)ちは本物(ほんもの)？
本当(ほんとう)に願(ねが)ってたの？
イカサマ サカサ セカイ
自分(じぶん)から落(お)ちてく
私(わたし)の楽園(らくえん)

真実(しんじつ)から 逃(に)げてみるの
君(きみ)がスキで 君(きみ)がキライ