가만히 앉아 떠올려
静静地坐着 就想起
널 처음 만나 설렜었던 그날
与你初见心动的那天
유독 느리게 걸었던 너와 나
总是慢慢地走着的你和我
어색해하는 너를 봤을 때
尴尬地看向你的时刻
궁금해 너는 알고 있는지
我很好奇你是否知道
아직도 그때 너의 모습은
到现在 你当时的模样
날 미소 짓게 해
都能让我泛起微笑
Everytime I go inside your heart
每一次我走入你的心扉
너의 마음에 들어가면
如果走进你的心的话
난 아직도 설레 girl 넌 어때
我至今仍十分心动啊 girl 你又如何呢
If you feel the same
如果你也感同身受
Everytime you come inside my heart
每一次你进入我的心田
네가 마음에 들어오면
如果深入我的内心的话
숨이 멎을듯해 boy 넌 어때
都令我无法呼吸啊 boy 你是怎样呢
If you feel the same
如果你也想我所想
기억나 모든 순간
我记得所有的瞬间
처음 손잡을 때
初次牵手时
떨렸던 내 맘이 전해질까 싶었어
我颤抖着的心意 想要传达给你
사소한 걱정을 늘어놓고
一直在担心一些琐碎的事
세심한 고민까지 함께 나눌 때
连细小的苦恼也一同分担
너와의 따뜻했던 오늘이
和你一同度过的温暖的今日
내일 보다 난 소중해
比起明日更令我珍惜
너와 나의 시간 속에서
在你与我的时光里
같은 곳을 향해 걸을 때
漫步在同一处时
바랄게 없어 더 지금의 난
现在的我 已经别无所求
If you feel the same
如果你也心意相通
내 마음이 (you got me)
我的心（你已经明白）
떨리는 건 (you got me)
紧张的样子（你已经知晓）
I think it's you boy
我想就是你了 boy
I'm sure it's you girl
我很确定就是你 girl
너와 나의 시간 속에서
在你与我的时光里
같은 곳을 향해 걸을 때
漫步在同一处时
바랄게 없어 더 지금의 난
现在的我 已再别无所求
I do feel the same
我们 正感同身受
처음