아무렇지 않은 척

Baby I’m so lonely
지독히도 오래 아물지 않는 너의 흔적에
在许久无法痊愈的 你深深留下痕迹上
한순간의 오해보다 중요한 게
了解到 比起一时的误解 更加重要的事情
그깟 자존심이었다는 게
我仅存的一点自尊心
Yeah I feel so lonely 이제 난 어떡해
感到孤单 现在该如何是好
점점 커져만 가는 그리움에 아무것도 못 해
在渐渐蔓延的思念中 我什么都做不了
매일 밤 끝에 네가 나오지 않길 기도해
每晚都在祈祷你不要出现
또 지난밤 시간이 밟고 지나간 자리엔
又一个过去的夜晚将我践踏
우리 지난 추억 쓸쓸함이 배인 먼지만 남아
在那过去的位置上 仅残留如尘埃堆叠般 回忆的苦涩
몹시 선명한데 도저히 닿지를 않네
十分鲜明 却万万不能触碰
I just want your love
Yeah I still need your love
밤 하늘 반짝이는 달빛이라면
若是 有夜空中闪烁的星光陪伴
나 어둡고 외로워도 좋아
就算是黑暗和孤独 我也喜爱
그대가 걸어가는 길 따라 아름답게 비추게 해줘
跟随你远去的步伐 请美丽地照耀着我
차가워진 이 공기가 쓸쓸하게 보이는 거리가
变得冰冷的空气 清冷的街道 就算十分令人悲痛
너무도 아파 아무렇지 않은 척 밤하늘을 올려본다
也要装作什么都没发生过般 仰望夜空
Oh baby baby baby
I'll be there be there be there
너무도 아파 아무렇지 않은 척 오늘도 애써 웃는다
就算十分令人悲痛 也要装作什么都没发生过般 今天也要努力地微笑
Baby I’m so lonely
아득히도 멀리 떠나보낸 우리 추억에
远远地 送别我们的回忆
이도 저도 못해 너 없인 안돼
不能没有你的陪伴 没有你 我无法做任何事
왜 그걸 이제 알게 된 건데
为什么现在才知道这些事
Baby I’m so sorry 내가 너무 못돼
对不起 是我太可恶了
계속 너를 아프게 했나 봐 행복하길 원해
是我一直让你受伤的吧 如今 我希望你幸福
방황의 끝에 네가 환하게 웃길 기도해
在彷徨的尽头 祈祷你能开朗地笑着
Take me back take me back 한 번이라도
请带我回到那个时候 就算只有一次都好
Take me back take me back 그래 단 한 번만
请带我回到那个时候 全部都重新来过
Take me back 여전히 닿지를 않네
依旧是 无法触及的回忆
I just want your love (Want it want it want it)
Yeah I still need your love (Love you love you love you)
착각이라도 한 번만 그게 미련이든 뭐든
就算是错觉 也请再给我一次机会 不管那是眷恋还是其他什么
어떻게든 잡고 싶어
不管如何 都想抓紧你
차가워진 이 공기가 쓸쓸하게 보이는 거리가
变得冰冷的空气 清冷的街道
너무도 아파 아무렇지 않은 척 밤하늘을 올려본다
就算十分令人悲痛 也要装作什么都没发生过般 仰望夜空
Oh baby baby baby
I'll be there be there be there
너무도 아파 아무렇지 않은 척 오늘도 애써 웃는다
就算十分令人悲痛 也要装作什么都没发生过般 今天也要努力地微笑
떠나가지 못하고 여전히 네 곁에서 맴도는 난
无法离开 依旧在你身边打转的我
언제쯤 아무렇지 않게 환히 웃게 될 수 있을까
无论何时 都会 什么事都没发生般 开朗地笑着吗
따스했던 네 온기가 순수하게 빛나던 우리가
曾温暖如春的你 曾经温暖纯真的我们
너무도 아파 아무렇지 않은 척하는 걸 너도 알잖아
就算十分令人悲痛 也要装作什么都没发生过般 你也是了然于心的不是吗
Oh baby baby baby
I’ll be there be there be there
너무도 아파 아무렇지 않은 척 오늘도 애써 웃는다
就算十分令人悲痛 也要装作什么都没发生过般 今天也要努力地微笑