Smoking Section (piano version)

Sometimes I sit in the smoking section
有时，我瘫坐在吸烟区
Hopin' one rogue spark will land in my direction
幻想着眼前火光闪现，朝我坠落
And when you stomp me out, I scream and I'll shout
倘若你将这烈火扑灭，我便会歇斯底里
"Let it happen, let it happen, let it happen."
呼喊着“让它焚烧，让它焚烧！”
And sometimes I feel like an inland ocean
有时，我自觉像是一片尴尬的内海
Too big to be a lake, too small to be an attraction
做湖泊，过于庞大；做景点，略显小气
And when you wander in and start to flail a bit
若有人在此处游荡，肆意发泄
I let it happen, let it happen, let it happen
我不与反抗，任其发生
Sometimes I stand with a pistol in hand
有时，我手握枪支，良久伫立
I fire at the grass just to scare you right back
向着草丛开火，欲吓退你
And when you won't run, I'm mad but I succumb
若是没有逃离，我会出离愤怒，但终会屈服
Let it happen, let it happen, let it happen
屈服于你，屈服于命运
And sometimes I go to the edge of my roof
有时，我置身屋檐边缘
And I think I'll jump just to punish you
我想纵身一跃，对你惩罚报复
And if I should float on the taxis below
即便是卧身于车轮之下，任其碾压
No one would notice, no one will know
也不会引起他人的注意，无人知晓
And then I think
如此，我深思
What could be better than love, than love, than love?
有比予爱美好的事吗？
And then I think
如此，我熟虑
What could be better than love, than love, than love?
有比被爱美好的事吗？
It's not the end, it's not the end
不能就此结束，就此放弃
It's not the end, it's not the end
不能就此消沉，就此终结
It's not the end, it's not the end
不，这不是结局
It's not the end, it's not the end
这是新生！