미묘해

조금 정리가 필요해
稍微需要整理一下
우리 사이 우리 관계 우리 감정들
我们之间的关系 我们的感情
조금 용기도 필요해
稍微还需要点勇气
남남이 되든지 아니면 연인이 되든지
是成为陌生人还是恋人
네가 웃을 때 날 항상 때려
你大笑时我总是打击你
다리 꼬을 때 내 쪽으로 몸을 돌려
跷二郎腿时总是身体倾向我这边
오해인지 아니면 습관인지 모르겠지만
虽然不知道这是误会还是习惯
우리 집 가서 딱 한잔만 더해
来我家就只喝一杯
너를 우아하게 만들어줄게
我会让你更加优雅
너를 야아하게 만들어줄게
我会让你更加儒雅
우리 감정 미묘해 미묘해
我们的感情很美妙 美妙
우리 감정 오늘 밤 확인 하자
就让这个夜晚来验证我们的感情吧
다른 놈들도 나와 같은 생각을 하고 있어
其他家伙也和我一样这样想的吗
내가 볼 땐 우스워
在我看来真是可笑
모두 잘돼 가는 중이래
现在全部都美好地进行
너희와 내 차이 왜 왜 몰라
为什么你们还不明白你们和我的差距
머리 넘길 때 야릇한 눈빛 주고
在脑海掠过的时候 给你神秘的眼神
별거 아닌 농담에도 눈웃음쳐주고
就算是个玩笑也会笑逐颜开
오해는 아니야 오바 아니야
不是误会 没有很过分
우리 집 강아지 보고 갈래
要去看看我家的小狗吗
너를 우아하게 만들어줄게
我会让你更加优雅
너를 야아하게 만들어줄게
我会让你更加儒雅
우리 감정 미묘해 미묘해
我们的感情很美妙 美妙
우리 감정 오늘 밤 확인 하자
就让这个夜晚来验证我们的感情吧
너 왜 슬쩍 맘을 훔쳐 달아나려 고만해
你为什么悄悄偷走了我的心 想要逃跑很苦恼
그냥 내 옆에 숨 쉬어
就这样待在我身边
혹시 또 그게 거칠다면야
也许这太过草率
나는 더 좋고 어쨌든 밝혀낼래
我最好不管何时都很明朗
미묘함의 출처
这是美妙的来源
줄 서 있는 다른 남자들을 전부 잘라내
把其他的备胎男人全部清除
그 뒤엔 네 안에 날 가득 담아내
那之后你的心里都是我
어딜 봐 너 나는 여기 있잖어
你在看哪里 我不是在这里吗
편하게 있다가 맘 내킬 때 허릴 감어
舒适地呆一会 动心时刻缠上腰
너를 우아하게 만들어줄게
我会让你更加优雅
너를 야아하게 만들어줄게
我会让你更加儒雅
우리 감정 미묘해 미묘해
我们的感情很美妙 美妙
우리 감정 오늘 밤 확인 하자
就让这个夜晚来验证我们的感情吧