编曲：이석주/ 전주현
그만 우리 헤어지래요
他们都劝我与你分手
남의 얘기라 참 쉬운가 봐요
因为是别人的事 所以说来容易
그게 돼요 얼마나 예뻤는데
真的容易吗？我们曾经多么般配
부러워할 만큼 마냥 좋았었는데
我们曾如此幸福 羡煞旁人
나만 상처받을 거래요
他们说只有我会受伤吧
걱정해줘서 참 고마운데요
很感激你如此担心我
난 안 돼요 한심하게 그대가
我做不到 你让我寒心
또 보고 싶어요 내가 좀 바보죠
再次想起你 我真是傻瓜吧
우리라서 좋던 둘이라서 좋던
我们曾很开心 两个人很幸福
그때를 알긴 알까요 기억은 할까요
那时候你知道吗 你还记得吗
내 맘이 안 놓죠 지운다고 지워질까
我的心无法放开 我不能抹掉你
그댄 어떤가요 나처럼 울까요
你又如何?也会像我一般哭泣吗
헤어지래요 나 어떻게 그래요
他们劝我分手 我怎能做到?
다른 사람 만나보래요
他们劝我与其他人约会
머리도 하고 나 그럴까 봐요
或许去做个新发型
있을까요 바라만 봐도 좋은 사람
就能遇上只看着就能开心的人吧
만나질까요 다시는 없겠죠
恐怕我再也无法遇见这样的人了
우리라서 좋던 둘이라서 좋던
我们曾很开心 两个人很幸福
그때를 알긴 알까요 기억은 할까요
那时候你知道吗 你还记得吗
내 맘이 안 놓죠 지운다고 지워질까
我的心无法放开 我不能抹掉你
그댄 어떤가요 나처럼 울까요
你又如何?也会像我一般哭泣吗
헤어지래요 나 어떻게 그래요
他们劝我分手 我怎能做到
그 거리 그 햇살 그게 모두 그대였는데
那条街 那抹阳光 都是你
바로 우리였는데
都是我们
그대라서 좋던 이유 없이 좋던
因为你我无理由地感到开心
그때를 보내줘야죠 노력은 하겠죠
或许要放手吧 我会努力的
사랑은 변한다죠 근데 내 맘은 그대만 봐
爱情或会改变 但我的心只看着你
별수 있나요 이게 바로 나죠
有什么办法吗 这就是我
헤어지래요 나 어떻게 그래요
他们劝我分手 我怎可以?
미안해요 내가 뭐 그렇죠
对不起 我就是如此
헤어지래요