I'm an Accompanist

I'm an accompanist
我是伴奏者
I'm an accompanist
我是伴奏者
I'm an accompanist for Anne, for Anne
我是安的伴奏，安的伴奏
Anne's the one with the genius, the grace
安天赋异禀，气度高华
I'm the one with the technical expertise
而我是技艺上的专家
Ah, the tease!
啊，多弄人！
Ah the tease of being so near, so far
啊，多弄人，咫尺之间，又相距甚远
From the star
离那颗明星
From the stars
离那些明星们
But someday I'll join them
但总有一天我会加入他们
Cause I'm a conductor
因为我将会是指挥家
I'm a conductor
我是指挥家
I'm a conductor, conductor at heart
我是指挥家，命定就该是指挥家
It's a temp job I'm doing
现在我做着这份临时的工作
This should only be seen as a means to an end
这只应被视为达到目的的一种手段
In the end
最后
In the end I'll lead orchestras near and far
最后，我将指挥乐团，五洲四海的乐团
Every bar
每个酒吧
Every bar will bear my own signature
每个酒吧，都将有我的签名
But I'm an accompanist at the present
但现在，我只是个伴奏者
For Anne, that's what I do
为了安，这就是我的工作
But I'm an accompanist at the present
但现在，我只是个伴奏者
For Anne, but now let's listen to her sing
安的伴奏者，不过现在让我们聆听她的歌声——