อีกไม่นาน นานแค่ไหน

อีกไม่นาน นานแค่ไหน
不久 到底是多久
อีกไม่นานนี้อีกนานเท่าไร
不久 到底是多久
โปรดเธอบอกมาให้ฉันเข้าใจ
请告诉我
ว่าอีกไม่นานนี้ยาวนานแค่ไหน
不久 到底还要多久
มันทรมานรู้สึกเหมือนว่านานตลอดกาล
这般痛苦的感觉
มันทรมานรู้สึกเหมือนว่านานตลอดกาล
好似长年累月 经久不散
เราจะมี เราจะมี ค่ำคืนวันที่ดี
我们会将美好的夜晚揽入怀中
เราจะมี เราจะมี ความรักที่สดใสร่วมกัน
将共赴一场甜甜的爱恋
เธอขอเวลาปรับปรุงตัวเองข้อเสียทุกอย่าง
你期求时间完善自我
แค่ขอเวลาไม่นาน
说片刻时间就够
เธอสัญญา เธอสัญญา จะทำตามอย่างว่ามา
说你保证会信守诺言
ฉันก็รอ ฉันก็รอ อดทนอย่างไม่ท้อ
我便静心等待不会沮丧
ยอมให้โอกาส ปล่อยเธอทำผิดซ้ำๆ
我给了你多个试错的机会
ให้ฉันต้องเจ็บและช้ำจนใจมันเริ่มหมดหวัง
你却让我伤心至极 希望尽失
เพราะผ่านมานานแสนนาน
因为时间过去已久
กลับเหมือนไม่มีวี่แวว
你毫无要归来的迹象
โปรดบอกกับฉันได้มั้ยจริงๆ แล้ว
请告诉我真相 好吗
อีกไม่นานนี้อีกนานเท่าไร
不久 到底是多久
โปรดเธอบอกมาให้ฉันเข้าใจ
请告诉我
ว่าอีกไม่นานนี้ยาวนานแค่ไหน
不久 到底还要多久
มันทรมานรู้สึกเหมือนว่านานตลอดกาล
这般痛苦的感觉
มันทรมานรู้สึกเหมือนว่านานตลอดกาล
好似长年累月 经久不散
อันนี้ผมร้องได้ยังครับ
这个我也会说
โปรดเธอช่วยรู้ตัวหน่อยได้ไหม
请你了解了解情况再说 好吗
ว่าคนที่รอเขาท้อใจ
等待的人等得焦急
ถ้าหากมันฝืนไปต่อไม่ไหวก็หยุดสักที
若等不了便会放弃
เริ่มใหม่ตอนนี้มันก็ยังทัน
现在从头开始 来得及
ดีกว่าเราถอยไปข้างหลัง
好过一步步退缩
มันคงจะดีกว่าที่ต้องจมกันอยู่ตรงนี้
好过一直被困于此
เพราะผ่านมานานแสนนาน
因为时间过去已久
กลับเหมือนไม่มีวี่แวว
你毫无要归来的迹象
โปรดบอกกับฉันได้มั้ยจริงๆ แล้ว
请告诉我真相 好吗
อีกไม่นานนี้อีกนานเท่าไร
不久 到底是多久
โปรดเธอบอกมาให้ฉันเข้าใจ
请告诉我
ว่าอีกไม่นานนี้ยาวนานแค่ไหน
不久 到底还要多久
มันทรมานรู้สึกว่า
这般痛苦的感觉
อีกไม่นานนี้อีกนานเท่าไร
不久 到底是多久
โปรดเธอบอกมาให้ฉันเข้าใจ
请告诉我
ว่าอีกไม่นานนี้ยาวนานแค่ไหน
不久 到底还要多久
มันทรมานรู้สึกเหมือนว่านานตลอดกาล
这般痛苦的感觉 长年累月 经久不散
สภาพ...ทนเพื่ออะไร มนุษย์หน่ะมันเกิดมาเพื่อเป็นคน มันไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นหิน
事已至此 还忍受干嘛 人生而为人而不是石头
เอ่อถ้ามันเป็นสภาพของหินคือมันแข็งแกร่งใช่มั้ย มันแข็งแกร่ง มันทนทาน
呃 若是石头就会很坚强是吧 所以很有耐力
อะไรที่ทนไม่ได้อย่าทน ทนเพื่อใคร โดยเฉพาะทนเพื่อคนอื่น อย่าทน
忍受不了的事儿别强忍 忍它干嘛 若为了别人而忍 千万别
เกิดมาไม่ได้เพื่อเป็นสิ่งที่มีไว้สำหรับสร้างความพอใจให้กับคนอื่น อย่าหาทำ
生而为人不是为了取悦他人而存在 千万不可如此
อีกไม่นานนี้อีกนานเท่าไร
不久 到底是多久
โปรดเธอบอกมาให้ฉันเข้าใจ
请告诉我
ว่าอีกไม่นานนี้ยาวนานแค่ไหน
不久 到底还要多久
มันทรมานรู้สึกเหมือนว่านานตลอดกาล
这般痛苦的感觉
มันทรมานรู้สึกเหมือนว่านานตลอดกาล
好似长年累月 经久不散
เหมือนว่านานตลอดกาล
长年累月
เหมือนว่านานตลอดกาล
经久不散
เหมือนว่านานตลอดกาล
长年累月
เหมือนว่านานตลอดกาล
经久不散
เหมือนว่านานตลอดกาล
好似长年累月 经久不散